она говорила так, как будто всю жиз

она говорила так, как будто всю жизнь провела в деревне

Результаты (английский) 1:

She spoke as if a lifetime spent in the village

Результаты (английский) 2:

she said, as if all his life spent in the countryside

Результаты (английский) 3:

She spoke as if it were the entire life held in the village