весь день была оттепель, но вечером

весь день была оттепель, но вечером подморозило, и мы могли пойти на каток

Результаты (английский) 1:

the whole day was a thaw, but podmorozilo in the evening, and we were able to go skating

Результаты (английский) 2:

the whole day was a thaw, but froze at night, and we could go to the rink

Результаты (английский) 3:

the whole day was a thaw, but night it froze, and we can go ice skating