затем мы поинтересовались у них раз

затем мы поинтересовались у них разговаривают ли они дома на французском и выяснили
только несколько говорят дома на французском,большинство нет.

Результаты (английский) 1:

then we asked them whether they speak French at home and found only a few speak French at home, most not.

Результаты (английский) 2:

then we asked them whether they speak at home in French and found
only a few speak French at home, most do not.

Результаты (английский) 3:

then we asked them whether they speak french and found a homeonly a few say at home in french, most not.