Он понимал, что ему нужен человек,

Он понимал, что ему нужен человек, который отстаивал бы его интересы перед законодателями.

Результаты (английский) 1:

He realized that he needed a man who defended his interests before legislators.

Результаты (английский) 2:

He understood that he needed a man who would have defended his interests before the legislature.

Результаты (английский) 3:

he realized that he needed a man who stood up for its interests before legislators.