Если бы они не отказались помочь ,

Если бы они не отказались помочь , мы бы вчера уже закончили эту работу

Результаты (английский) 1:

If they hadn't refused to help, we would today have already finished the job

Результаты (английский) 2:

If they had not refused to help, we would have finished last this job

Результаты (английский) 3:

if they don"t have to help, we would have finished the work yesterday.