Я знаю, что на данный момент у вас

Я знаю, что на данный момент у вас нет вакансии. Но возможно в будущем, когда она появится - я смогу получить возможность проявить себя как кандидат.

Результаты (английский) 1:

I know that at the moment you don't have jobs. But maybe in the future when it appears-I can get a chance to prove himself as a candidate.

Результаты (английский) 2:

I know that at the moment you have no job. But perhaps in the future, when it will be - I will get the opportunity to prove himself as a candidate.

Результаты (английский) 3:

i know that at this point you have no vacancies. but maybe in the future, when she gets here, i can get the opportunity to prove himself as a candidate.