в последнее время мы часто обедаем

в последнее время мы часто обедаем в кафе, так как ближайшая столовая закрыта на ремонт. она откроется только через несколько месяцев.

Результаты (английский) 1:

recently, we often dine at the Café, since the nearest dining hall is closed for repairs. It opens only a few months.

Результаты (английский) 2:

lately we often dine in the cafe, because the nearest canteen is closed for repairs. It will only take a few months.

Результаты (английский) 3:

recently, we often have lunch in the cafe, so as the dining room is closed for repairs. it opens only in a few months.