как было сказано в предыдущем разде

как было сказано в предыдущем разделе, монахи учитывали факт присутствие автора и поэтому поддерживали специфический имидж. это давало некоторые отклонения от истинного суждения

Результаты (английский) 1:

as mentioned in the previous section, the monks take the fact of the presence of the author, and therefore supported the specific image. This gave some deviations from the true judgment

Результаты (английский) 2:

as mentioned in the previous section, the monks take into account the fact that the presence of the author and therefore supported a specific image. it gave some deviation from the true judgments

Результаты (английский) 3:

As has been stated in the previous section, monks should take into account the author's presence and therefore supported the specific image. This gave some deviations from the true judgment