Валютой договора является Рубли. Ра

Валютой договора является Рубли. Расчёты между Сторонами по настоящему договору осуществляются в течение 30 (тридцати) дней от даты Акта об оказанных услугах. Обязательства по расчётам считаются исполненными со дня (даты) зачисления денежных средств на корреспондентский счёт банка Исполнителя

Результаты (английский) 1:

The currency of the contract is the Ruble. Calculations between the parties under this agreement being made within 30 (thirty) days from the date of the Act about the services provided. Liabilities estimated are considered executed from the date (date) funds on the correspondent account of the Bank Executive Director

Результаты (английский) 2:

The currency of the contract is Rubles. Settlements between the Parties under this Agreement shall be made within thirty (30) days from the date of the Act on the services provided. by calculations of obligations shall be deemed fulfilled from the day of (date), the funds are credited to the correspondent account of the bank of the Contractor

Результаты (английский) 3:

the currency of the contract is rubles. calculations between the parties to this contract, shall be implemented within 30 (thirty) days from the date of issuance of the services rendered. obligations are fulfilled with calculations of (date), transfer of funds to the bank"s correspondent account director