26. Внешнеполитическое положение Ро

26. Внешнеполитическое положение России после Октябрьской революции 1917 года. Брестский мир и его последствия.
Приступая к грандиозному преобразованию России, большевики нуждались в спокойствии на внешних границах. Однако обеспечить это в условиях мировой войны и развала старой русской армии оказалось чрезвычайно трудным делом. Страны Антанты проигнорировали большевистский Декрет о мире. Оставили они без внимания и специальное обращение наркома иностранных дел Л. Д. Троцкого к послам союзных держав с предложением «немедленного перемирия на всех фронтах и немедленного открытия мирных переговоров» с противником. США, Англия и Франция были полны решимости довести войну с Четверным союзом (Германией, Австро-Венгрией, Турцией и Болгарией), экономически истощенным и находившимся на грани военного поражения, до победного конца. Ряд новых событий еще более укрепил союзные державы в этой позиции. Л. Д. Троцкий заявил о предстоящей публикации тайных договоров царского и Временного правительств, что наносило прямой ущерб интересам Антанты. В тот же день В. И. Ленин передал по радио директиву русским полкам на фронте прекратить военные действия и выбрать «тотчас уполномоченных для формального вступления в переговоры о перемирии с неприятелем». Это распоряжение не могло не повлечь дальнейшее ослабление и без того уже таявшей армии. К середине ноября 20 дивизий из 125 заключили в письменной форме перемирие с австро-германскими войсками, а большинство остальных достигли соглашения о прекращении огня. В Берлине и Вене постарались воспользоваться выгодной для себя внешнеполитической ситуацией и без колебаний изъявили готовность войти в контакт с Россией. Делегация Совнаркома, прибывшая в Брест- Литовск, подписала с представителями Германии и ее союзников соглашение о перемирии, там же начались переговоры об условиях заключения мира. Советская делегация предложила заключить мир без аннексий и контрибуций. Позиция Германии и Австро-Венгрии, сделавших ставку на слабость и изолированность нового правительства России, была иной. Их делегация предъявила требование передать странам Четверного союза территорию примерно в 150 тыс. кв. км (Польшу, часть Прибалтики и Белоруссии). Советских представителей ожидал еще один неприятный сюрприз: Германия и Австро-Венгрия признали полномочия приехавшей в Брест делегации украинской Центральной Рады и внесли в повестку дня заседаний вопрос о независимости Украины. В ЦК РСДРП(б) эти требования вызвали острые дискуссии. Меньшинство его членов во главе с В. И. Лениным настаивало на безоговорочном принятии германских условий. Для них главным было во что бы то ни стало сохранить советскую власть в России, -рассматривавшуюся ими как «социалистический форпост» грядущей мировой пролетарской революции. Однако большинство членов ЦК полагали, что подписание мира на столь унизительных условиях отодвинет мировую революцию на неопределенный срок, а без этой революции власть Советов все равно не удержится. Чтобы не только избежать такого нежелательного поворота событий, но и попытаться ускорить в Западной Европе революционный взрыв, сторонники Л. Д. Троцкого выступили за отказ от подписания мира на переговорах, предлагая сделать это лишь после перехода немецких войск в наступление и возникновения прямой угрозы гибели советской власти. Так называемые «левые коммунисты» во главе с Н. И. Бухариным, напротив, считали, что добиться этой цели можно только путем ведения «революционной войны», не вступая в переговоры с Германией. «Русская революция,— утверждал Бухарин,—либо будет спасена международной революцией, либо погибнет под ударами международного капитала... Международная революция — и только она одна — наше спасение». В советском правительстве «левых коммунистов» поддерживали левые эсеры. На совещании партийной верхушки РСДРП(б) 8 января, посвященном проблеме мира с Германией, В. И. Ленин потерпел поражение, он продолжал настаивать, но безуспешно

Результаты (английский) 1:

26. The foreign policy situation in Russia after the October revolution of 1917 year. Brest-Litovsk and its consequences.Приступая к грандиозному преобразованию России, большевики нуждались в спокойствии на внешних границах. Однако обеспечить это в условиях мировой войны и развала старой русской армии оказалось чрезвычайно трудным делом. Страны Антанты проигнорировали большевистский Декрет о мире. Оставили они без внимания и специальное обращение наркома иностранных дел Л. Д. Троцкого к послам союзных держав с предложением «немедленного перемирия на всех фронтах и немедленного открытия мирных переговоров» с противником. США, Англия и Франция были полны решимости довести войну с Четверным союзом (Германией, Австро-Венгрией, Турцией и Болгарией), экономически истощенным и находившимся на грани военного поражения, до победного конца. Ряд новых событий еще более укрепил союзные державы в этой позиции. Л. Д. Троцкий заявил о предстоящей публикации тайных договоров царского и Временного правительств, что наносило прямой ущерб интересам Антанты. В тот же день В. И. Ленин передал по радио директиву русским полкам на фронте прекратить военные действия и выбрать «тотчас уполномоченных для формального вступления в переговоры о перемирии с неприятелем». Это распоряжение не могло не повлечь дальнейшее ослабление и без того уже таявшей армии. К середине ноября 20 дивизий из 125 заключили в письменной форме перемирие с австро-германскими войсками, а большинство остальных достигли соглашения о прекращении огня. В Берлине и Вене постарались воспользоваться выгодной для себя внешнеполитической ситуацией и без колебаний изъявили готовность войти в контакт с Россией. Делегация Совнаркома, прибывшая в Брест- Литовск, подписала с представителями Германии и ее союзников соглашение о перемирии, там же начались переговоры об условиях заключения мира. Советская делегация предложила заключить мир без аннексий и контрибуций. Позиция Германии и Австро-Венгрии, сделавших ставку на слабость и изолированность нового правительства России, была иной. Их делегация предъявила требование передать странам Четверного союза территорию примерно в 150 тыс. кв. км (Польшу, часть Прибалтики и Белоруссии). Советских представителей ожидал еще один неприятный сюрприз: Германия и Австро-Венгрия признали полномочия приехавшей в Брест делегации украинской Центральной Рады и внесли в повестку дня заседаний вопрос о независимости Украины. В ЦК РСДРП(б) эти требования вызвали острые дискуссии. Меньшинство его членов во главе с В. И. Лениным настаивало на безоговорочном принятии германских условий. Для них главным было во что бы то ни стало сохранить советскую власть в России, -рассматривавшуюся ими как «социалистический форпост» грядущей мировой пролетарской революции. Однако большинство членов ЦК полагали, что подписание мира на столь унизительных условиях отодвинет мировую революцию на неопределенный срок, а без этой революции власть Советов все равно не удержится. Чтобы не только избежать такого нежелательного поворота событий, но и попытаться ускорить в Западной Европе революционный взрыв, сторонники Л. Д. Троцкого выступили за отказ от подписания мира на переговорах, предлагая сделать это лишь после перехода немецких войск в наступление и возникновения прямой угрозы гибели советской власти. Так называемые «левые коммунисты» во главе с Н. И. Бухариным, напротив, считали, что добиться этой цели можно только путем ведения «революционной войны», не вступая в переговоры с Германией. «Русская революция,— утверждал Бухарин,—либо будет спасена международной революцией, либо погибнет под ударами международного капитала... Международная революция — и только она одна — наше спасение». В советском правительстве «левых коммунистов» поддерживали левые эсеры. На совещании партийной верхушки РСДРП(б) 8 января, посвященном проблеме мира с Германией, В. И. Ленин потерпел поражение, он продолжал настаивать, но безуспешно

Результаты (английский) 3:

26. ` the situation in russia after the october revolution of 1917. treaty of brest litovsk and its implications.as a fundamental transformation of russia, the bolsheviks were calm at the external borders. however, to ensure that in a world of war and the collapse of the old russian army turns out to be extremely difficult. national bolshevik war ignored the decree on peace. they left without attention and special treatment of people"s commissar of foreign affairs l. d. trotsky to the ambassadors of allied powers offered "an immediate cease-fire on all fronts, and the immediate opening of the peace negotiations" with the enemy. the us, britain and france were determined to bring the war to the right union (germany, austria hungary, turkey and bulgaria), economically depleted and were on the verge of a military defeat, until the bitter end. a number of new developments, further strengthened the allied powers in this position. l. d. trotsky announced the forthcoming publication of secret treaties in the interim government, and that by direct damage to the interests of the war. on the same day. and. lenin gave radio directive the shelves at the front to cease hostilities immediately and to choose "commissioners for formal entry into negotiations on a truce with неприятелем». this order could not be further weakened the already таявшей army. by mid november 20 divisions of 125 had written a truce with the austro german troops, and most of the rest have reached a ceasefire agreement. in berlin and vienna, tried to take advantage of a favourable situation for foreign policy and without hesitation volunteered to get in contact with russia. совнаркома delegation, which arrived in brest литовск, signed with the representatives of germany and her allies in the armistice agreement, began negotiations on the terms of peace. the soviet delegation offered to make peace without the annexation and контрибуций. the position of germany and austria hungary, who had bet on weakness and isolation of the new government of russia, was different. their delegation presented the requirement to countries of the quadruple alliance territory roughly 150000. kv. km (poland, part of the baltic states and belarus). soviet representatives expect another unwelcome surprise: germany and austria hungary recognized the authority of the central delegation coming to brest, happy and made in the agenda of the meetings, the issue of the independence of ukraine. in the of the rsdrp (b) these requirements led to sharp debate. a minority of its members, headed in. and. lenin insisted on the unconditional acceptance of german conditions. their main was to do whatever it takes to keep the soviet union in russia, рассматривавшуюся them as "socialist форпост» грядущ