Я боялась, что когда я бесповоротно

Я боялась, что когда я бесповоротно потеряю голову от любви к тебе, твое отношение ко мне изменится и ты разобьешь мое сердце. К тому же ты оч привлекательный мужчина и я уверена( ты мне об этом неоднократно писал) каждый день ты получаешь массу писем и других знаков внимания от красивых девушек из Украины.
Европе..

Результаты (английский) 1:

I was afraid that when I finally lose my head from the love for you, your attitude to me changed and you do break my heart. Besides, you're very attractive man and I'm sure (you repeatedly wrote to me about it) every day, you get a lot of emails and other favours from the beautiful girls of Ukraine.
Europe. ..

Результаты (английский) 2:

I was afraid that when I irrevocably lose my head with love for you, your attitude towards me changed and you break my heart. Besides, you och attractive man and I'm sure (you tell me about it repeatedly wrote) every day you get a lot of letters and other signs of attention from beautiful girls from Ukraine.
Europe ..

Результаты (английский) 3:

I am frightened that when i irreversibly lost the head of love to you, your attitude to me will change and tools you need to torment your opposition my heart.The same you're super sexy man and I am sure( i wrote about this on several occasions) every day you get ground letters and other characters to focus on the beautiful girls from Ukraine.
Europe..