1.у меня нет близких родственников,

1.у меня нет близких родственников,но много дальних родственников.
2.катя самая младшая. её старшая сестра Аня на три года старше её. она студентка университета. а самая старшая сетра женя замужем и работает инженером. её муж тоже инженер. он хорошо ладят друг с другом.
3. лена-моя лучшая подруга. мы с ней одного возраста. мы обе изучаем биологию в университете.
4.он твой близкий родственник? -нет,дальний. но мы с ним большие друзья.
5. моя младшая сестра увлекается игрой на гитаре и коллекционированием марок.
6. мой старший брат женат. у него своя семья. он женат на своей однокурснице. они поженились три года тому назад. их двухлетняя дочурка- моя любимая племянница.
7. катя такая упрямая. она всегда поступает по-своему, невзирая на советы окружающих.
8. поверь мне,это не сойдёт тебе с рук!
9. я опять поссорилась с родителями. на этот раз они не одобрили мою причёску.
10. вы должны стыдиться своего поступка.
11. не бойтесь высказывать своё мнение.
12. я уважаю своих родителей,хотя у нас различные взгляды на современную жизнь.
13. в данной ситуации я не могу принять ничью сторону.
14. мои родители не разрешают мне гулять допоздна. она всегда ругают меня за это.
15. ему опять удалось избежать наказания.
16. всякий раз,когда я ссорюсь с родителями, мой дед защищает меня.
17. я хорошо лажу со своей сестрой. мы не всегда сходимся во взглядах,например, в отношении моды и музыки, но я всегда могу на неё положиться.
18. в детстве я никогда не мог избежать мытья посуды. это была моя маленькая обязанность по дому. если я забывал мыть посуду,родители бранили меня за это.
19.мой младший брат любит слушать громкую музыку. я ничего не могу с этим поделать, и мне приходится мириться.
20. я поняла,что он поддерживает николая,а не меня в этом вопросе.
21.посмотри на этого мальчика: ещё такой маленький,а ведёт себя совсем как взрослый.
22. как трудно жить,когда не можешь достучаться до самого близкого тебе человека.
23. петя-самый маленький в семье. его никогда не наказывают за плохое поведение. боюсь он вырастет таким испорченным.
24.я часто вспоминаю нашу жизнь в деревне.
25. много лет назад у девушек было довольно строгое воспитание.
26. я похож на отца. я люблю поступать по-своему,но все-таки я чаще,чем он,прислушиваюсь к мнению других.
27. бабушка мне рассказывала,что мой дядя был в семье как бельмо в глазу

Результаты (английский) 2:

1.U have no close relatives, but a lot of distant relatives.
2.katya youngest. her older sister Anna three years older than her. she was a university student. and the eldest Setra jen married and works as an engineer. Her husband is also an engineer. he get along well with each other.
3. Lena, my best friend. we had the same age. We both studied biology at the University.
Your close relative 4.Oni? no, distant. but we are great friends.
5. my younger sister is interested in playing the guitar and stamp collecting.
6. My older brother is married. he has his own family. He is married to his classmate. They were married three years ago. their two-year dochurka- my favorite niece.
7. rolling so stubborn. she always goes his own way, despite the advice of others.
8. Believe me, it does not come down to you with it!
9. I once had a quarrel with his parents. This time they did not approve of my haircut.
10. You should be ashamed of his act.
11. do not be afraid to express their opinions.
12. I respect their parents, even though we have different views on modern life.
13. in this situation, I can not accept a draw aside.
14. my parents did not allow me to walk late at night. She always blamed me for it.
15. he again managed to escape punishment.
16. whenever I quarrel with my parents, my grandfather protects me.
17. I get along well with her sister. we do not always see eye to eye, for example, in relation to fashion and music, but I can always rely on it.
18. as a child I could never avoid washing dishes. It was my little chores. If I forget to wash the dishes, parents scolded me for it.
19.moy younger brother likes to listen to loud music. nothing I can do about it, and I have to put up with.
20. I realized that it supports Nicholas, not me in this matter.
21.posmotri this boy, even a little, and behaves exactly as an adult.
22. how difficult it is to live when you can not get through to the person closest to you.
23. Peter-the smallest in the family. he was never punished for bad behavior. I'm afraid it will grow so spoiled.
24.ya often think of our lives in the village.
25. many years ago the girls were pretty strict upbringing.
26. I look like my father. I love to act in its own way, but still, I more often than he listen to the opinions of others.
27. Grandma told me that my uncle was in the family as a thorn in the eye