Традиционные магазины считают, что

Традиционные магазины считают, что могут конкурировать с онлайновыми: хотя ассортимент у них не так велик, покупателю тут проще обнаружить неожиданно интересное издание.

Результаты (английский) 1:

Traditional shops believe they can compete with online: while the range they have not so great, the buyer here easier to discover unexpectedly interesting.

Результаты (английский) 2:

Traditional stores think they can compete with online although they range is not so great, the buyer then easier to detect unexpectedly interesting publication.

Результаты (английский) 3:

Traditional shops that can compete with online: although range to them is not so great, buyer is easier to detect unexpectedly interesting publication.