Японцы привыкли гордиться здоровьем

Японцы привыкли гордиться здоровьем своей нации ничуть не меньше, чем достижениями в области электроники и машиностроения.

Результаты (английский) 1:

The Japanese used to be proud of your nation's health is no less than the achievements in the field of electronics and mechanical engineering.

Результаты (английский) 2:

The Japanese used to be proud of the health of the nation, no less than the advances in electronics and mechanical engineering.

Результаты (английский) 3:

The Japanese are accustomed proud of health of their nations is not less than that achievements in the field of electronics and mechanical engineering.