Но я буду счастливой, когда я буду

Но я буду счастливой, когда я буду чувствовать любовь или тепло настоящего мужчина. Я решила для себя. Ты настоящий мужчина, пусть я не знаю твоих манер и поведения в реальной жизни, но моя интуиция говори мне, что всё будет хорошо.

Результаты (английский) 1:

But I'll be happy when I feel love or warmth of this man. I decided for myself. You're a real man, I don't know, let your manners and behaviors in real life, but my intuition tell me that everything will be fine.

Результаты (английский) 2:

But I'll be happy when I feel the love and warmth of this man. I decided for myself. You're a real man, even though I do not know your manners and behavior in real life, but my intuition tells me that everything will be fine.

Результаты (английский) 3:

But I shall be happy, when I feel love or heat this man. I have decided for themselves. You are the man, but I do not know thee sooner and the behavior of the real life, but my intuition tell me,That all will be well.