Мне иногда не понятен истинный смыс

Мне иногда не понятен истинный смысл того, что ты хочешь выразить в своих письмах. И мои переводы думаю тоже некорректны.
У меня есть две подружки. Одна живет в Италии, другая в Финляндии. Они мне рассказывали, что в Европе вообще мало красивых девушек и женщин. У них некрасивая одежда, обувь, они мало за собой ухаживают. Зато мужчины почти все потрясающей внешности. Высокие и красивые. Я сама не была в Европе. Мне сложно судить. Но те европейские мужчины, которых я видела в России – красивы. Парни из вашей группы прекрасны, особенно ты, Kai и Tom.
Вообще я тоже считаю что русские девушки и женщины красивые. Не все, но преобладающее большинство. Правда рост русские девушек невысокий, но я считаю так даже лучше. Девушка не должна быть высокой. Чем миниатюрнее – тем лучше. Русские девушки много времени посвящают своей внешности (косметологи, парикмахеры, маникюр, спорт…), выбирают красивую модную одежду, обувь, аксессуары. Пусть одежда и обувь часто некомфортны, но все стараются во что бы то ни стало быть красивыми. Для меня внешность тоже играет очень важную роль в жизни. Вообще люди в России зациклены на внешности.
Я как-то читала, что Швеция тоже славится красивыми девушками, но у швецких девушек такая необычная внешность.
А в каких странах ты был ещё?
Интересно ли тебе жить в Кируне? Я читала это очень маленький город. Численность жителей около 19 тысяч человек. И там есть отель изо льда. Какие у вас в Кируне развлечения?

Результаты (английский) 1:

I sometimes do not understand the true meaning of what you want to express in their letters. And my translations I think too incorrect. I have two girlfriends. One lives in Italy, the other in Finland. They told me that in Europe in general little beautiful girls and women. They have ugly clothes, shoes, a little care. But men are almost all stunning looks. Tall and beautiful. I myself was not in Europe. It is difficult for me to judge. But those European men, whom I saw in Russia is beautiful. The guys in your group are fine, especially you, Kai and Tom. I also think that Russian girls and women are beautiful. Not all, but most. True Russian girls low growth, but I find it even better. The girl should not be high. Than smaller than, the better. Russian girls long to dedicate their appearance (beauticians, hairdressers, manicure, sport ...), choose a nice fashionable clothes, shoes, and accessories. Let the clothes and shoes are often thoroughly uncomfortable, but all are trying by all means to be beautiful. For me looks, too, plays a very important role in life. In general people in Russia fixated on looks. I once read somewhere that Sweden is also famous for beautiful girls, but Swedish girls the unusual appearance.And in what countries have you been yet?I wonder whether you live in Kiruna? I read this very small town. Population of about 19 million people. And there is a hotel made of ice. What are your fun in Kiruna?

Результаты (английский) 3:

I sometimes do not understand the true meaning that you want to express in their letters. And my money i think is not correct.
I have two girlfriend. One is living in Italy, the other in Finland. They have been described to me,That in Europe there is little beautiful girls and women. They некрасивая clothing, shoes, they have little in the care. But men in almost all its stunning appearance. The tall and beautiful. I itself has not been in Europe.I find it difficult to judge. But the European men, whom I saw in Russia - are beautiful. Guys from your group and beautiful, especially you, Kai and Tom.
I, too, believe that Russian girls and women beautiful. Not all,But the overwhelming majority. It is true the Russians girls low rise, but I think this is what makes it even better. The girl should not be high. Than appear slimmer, all the better.Russian girls a lot of time devoted its appearance (hours, innkeepers, manicure, massage ... ), select a beautiful trendy clothing, shoes, accessories. Let clothing and footwear are often native peoples,But all are trying that it be nice. For me looks, too, plays a very important role in life. In general people in Russia looped back to the appearance.
I as well as the taught,That Sweden is also famous for beautiful girls, but швецких girls such unusual facial features.
A in which countries do you have another?
interesting whether you live in Kiruna? I know that this is a very small town.The number of the inhabitants of about 19 thousand people. And there is the hotel ice. What do you in Kiruna entertainment?