я ее спросил, что привлекло ее вним

я ее спросил, что привлекло ее внимание

Результаты (французский) 1:

Je lui ai demandé ce qui avait retenu son attention

Результаты (французский) 2:

Je lui ai demandé ce qui avait attiré son attention.