6.1.2. В случае нарушения Исполните

6.1.2. В случае нарушения Исполнителем в период проведения рекламной кампании сроков, установленных в настоящем Договоре (без наличия перечисленных в Договоре на то обстоятельств или без согласования с Заказчиком), Заказчик вправе взыскать с Исполнителя пеню в размере двойной учетной ставки НБУ, действовавшей в период, за который уплачивается пеня от месячной стоимости рекламной кампании за каждый день просрочки обязательства, если стороны не договорятся об ином.

Результаты (английский) 1:

6.1.2. in case of violation of the Performer during the campaign periods established in this agreement (without a listed in the agreement on the circumstances or without coordination with the customer), The customer shall be entitled to recover from the Contractor a penalty of double the rate of the NBU, which operated in the period the forfeit of the monthly cost of an advertising campaign for every day of delay in the obligation, unless the parties agree otherwise.

Результаты (английский) 2:

6.1.2. In the event of a breach by the Contractor during the advertising campaign deadlines established in this Agreement (without the presence of these in the Agreement to the fact or without coordination with the Customer), the Customer shall be entitled to recover from the Contractor a penalty of double the NBU discount rate in effect during the period for which penalty shall be paid from the monthly cost of an advertising campaign for each day of delay liabilities, unless the parties agree otherwise.

Результаты (английский) 3:

6.1.2 . In the event of violation of Executive Director in the period of the advertising campaign, the in the present Treaty (without the presence of the listed in the Treaty on the circumstances or without agreeing with the customer).The Customer to recover with the Executive Director in menus in the amount of double your account rates deposit, which operated in the period,For which payment late payments of the monthly cost of your campaign for each day overdue obligations, unless the parties agree otherwise.