Конечной целью нашего проекта являе

Конечной целью нашего проекта является предоставление возможности клиентам покупать продукты и товары в максимально короткое время в непосредственной близости от дома.
Для этого наша команда будет в первую очередь сосредоточена на решении основных двух задач:
1) Техническое решение вопроса по оплате за продукты и товары без использования наличности и не через кассу, т.е. прямое использование покупателем определенного девайса для оплаты банковской картой или через смартфон
2) Организация работы сети магазинов на высоком уровне, чтобы покупатель чувствовал себя комфортно в моменты выбора и оплаты. Все должно быть для экономии его времени (удобная внутренняя логистика, девайсы которыми просто пользоваться, расположение внутри двора многоквартирного дома)

Результаты (английский) 1:

The ultimate goal of our project is to allow customers to buy products and goods in the shortest possible time, in the immediate vicinity of the House.To do this, our team will be primarily focused on addressing the major two objectives:1) solution of the question of paying for products and goods without the use of cash and not through cash, i.e. the direct use by the buyer of a specific device for payment by credit card or through Smartphone2) Organization of the work of the network of shops at a high level the buyer feel comfortable in moments of choice and payment. Everything must be in order to save his time (a handy internal logistics, devices which are easy to use, location within the courtyard apartment building)

Результаты (английский) 2:

The ultimate goal of our project is to enable customers to buy products and goods in the shortest possible time in the immediate vicinity of the house.
To do this, our team will be primarily focused on addressing the main two problems:
1) The technical solution to the issue of payment for products and goods without the use of cash or over the counter, ie, the direct use of customer specific devaysa to pay by credit card or through your smartphone
2) The organization of the network of shops at a high level, so that the customer feels comfortable in moments of choice and payment. Everything should be in order to save his time (convenient internal logistics, the device is that easy to use, the location inside the courtyard of an apartment building)