В случае если обнаруженный дефект П

В случае если обнаруженный дефект Продукции нанес ущерб человеческой жизни, здоровью или собственности, Нитиха обязана возместить пострадавшей стороне все связанные с таким событием убытки и/или ущерб.

После урегулирования всех вопросов, связанных с возмещением убытков и/или ущерба, причиненных в результате использования дефектной Продукции, Нитиха вправе расторгнуть настоящее Соглашение целиком или в части, или отменить последующую поставку Продукции, причем Нитиха обязуется возместить Дилеру понесенные последним в связи с этим расходы.

Результаты (английский) 1:

In case of product defect caused harm to human life, health or property, Nichiha to reimburse the injured party all of such event of loss and/or damage.After resolving all issues related to the compensation of losses and/or damages caused by the use of defective products, Nichiha may terminate this agreement in whole or in part, or cancel the subsequent delivery of products with Nichiha Dealer undertakes to indemnify expenses incurred by the latter in connection with the costs involved.

Результаты (английский) 2:

If the defect of the Products has damaged human life, health or property, Nitiha obliged to compensate the injured party all associated with such an event loss and / or damage. After resolving all issues related to the compensation of losses and / or damage caused by the use of defective products Nitiha may terminate this Agreement in whole or in part, or to cancel the subsequent delivery of products, and agrees to indemnify the Dealer Nitiha incurred by the latter in connection with the costs.

Результаты (английский) 3:

In the case if the defect product caused damage to human life, health or property, Нитиха is obliged to reimburse affected side of all related to the event losses and/or damage.

After the settlement of all issues related to the damages and/or damage caused by the use of a defective product, Нитиха may terminate this Agreement in whole or in part,Or cancel follow-up product delivery, and Нитиха undertakes to reimburse the Dealer the latest in connection with the costs.