А не пробовали ли эти беженцы устро

А не пробовали ли эти беженцы устроить комфортную жизнь в своих странах? Не приходило в голову (правда, у нас то же самое)

Результаты (английский) 1:

Rather than have these refugees to arrange a comfortable life in their countries? Never occurred (although we have the same)

Результаты (английский) 2:

And not try these refugees to arrange a comfortable life in their own countries? It not occurred (though we have the same thing)

Результаты (английский) 3:

And not tried whether these refugees Rockport comfortable life in their own countries? Not originated in the head (it is true, we have the same)