Моэма, Уильям Сомерсет (1874-1965):

Моэма, Уильям Сомерсет (1874-1965): английского писателя. Он достиг больших успехов как романист с такими романами, как "Бремя страстей человеческих", "по лезвию бритвы" и других, как драматург с его остроумными сатирическими пьес "Наши Беттерс", "Круг" и т.д., но он Самый известный его рассказов.
В начале своей литературной карьеры Моэм находился под сильным влиянием французского натурализма. Позже, его взгляды на жизнь изменились. Стало прохладно, бесстрастный и пессимистический. Он говорит, что жизнь слишком трагична и бессмысленна, которые будут описаны. Писатель не может изменить жизнь, он должен только попробовать, чтобы развлечь читателя, размешать его воображение. И это где Моэм достигает совершенства: его рассказы всегда увлекательно. Умение Маугхам в изображении сцен и персонажей с несколькими штрихами Удивительно и означает ли он это или нет его романы, рассказы и пьесы раскрывают тщеславие, лицемерие и жестокость общества в котором он живет. Так же как и история "Друг в беде" , Бертон, преуспевающим бизнесменом, является not.in мере обеспокоены проблемами и потребностями тех, кто не в жизни. Не колеблясь ни секунды, он посылает человека до смерти только потому, что его присутствие отверстия его, а потом он вспоминает о том, с "любезно хихикать".
Когда Моэм описал людей и места в его рассказах, он сделал это в основном из его личного опыта .
"Это довольно забавная история", сказал он. "Он не был плохим парнем. Я любил его. Он был всегда хорошо одет и подтянутый. Он был красив таким образом, с вьющимися волосами и розовыми andwhite щеках. Женщины много думал о нем. Был нет вреда в него, вы знаете, он был только дикий. Конечно, он слишком много выпил. Те вроде товарищей всегда делать. Немного денег, используемых прийти на него один раз в квартал, и он сделал немного больше по карт-игры. Он выиграл немало шахте, я знаю, что. "
Бертон дал любезно мало смешок. Я знал по собственному опыту, что он может потерять деньги на мост с хорошим изяществом.
"Я полагаю, что именно поэтому он пришел ко мне, когда он пошел ва-банк, что и тот факт, что он был тезка мой. Он пришел ко мне в моем кабинете один день и попросил меня на работу. Я был весьма удивлен. Он сказал мне, что там было не больше денег, поступающих от дома, и он хотел, чтобы работать. Я спросил его, сколько ему лет.
"Тридцать пять", он сказал.
"А что вы делали до сих пор?" Я спросил его.
"Ну, ничего очень много", сказал он.
Я не мог не удержаться от смеха.
"Я боюсь, что я не могу что-нибудь для вас сделать прямо сейчас, "Я сказал." Вернись ко мне еще ​​в тридцать пять лет, и я посмотрю, что я могу сделать. "
Он не двигался. Он пошел, а бледно. Он мгновение колебался, а затем сказал мне, что он имел несчастье в карты в течение некоторого времени. Он не был готов придерживаться мост, он играет в покер, и он был отделан. Он был не копейки. Он заложил все, что имел. Он не мог оплатить его счет за гостиницу, и они не будут давать ему больше очков. Он разорился. Если он не может получить что-то делать, он должен был бы покончить жизнь самоубийством.
Я посмотрел на него немного. Я мог видеть теперь, что он был все на куски. Он пил больше, чем обычно, и он выглядел на пятьдесят. Девушки не было бы так много думал о нем, если бы они видели его тогда.
"Ну, не есть что-нибудь можно сделать, кроме игровых карт?" . Я спросил его,
"Я умею плавать", сказал он.
"Swim!"
Я не мог поверить своим ушам; казалось такой безумный ответ дать.
"Я плавал на моем университете." [1]
я получил некоторые проблески того, что он ехал на. Я знаю слишком много людей, которые были маленькие боги олова в своем университете, чтобы быть впечатлен им.
"Я был довольно хороший пловец себя, когда я был молодым человеком," я сказал.
И вдруг у меня была идея.
Приостановка в его истории Бертон повернулся ко мне.
"Вы знаете, Кобе?" спросил он.
"Нет", сказал я, "Я прошла через это один раз, но я только провел ночь там."
"Тогда вы не знаете Шиоя клуб. Когда я был молодым человеком, я плавал оттуда вокруг маяка и приземлился в ручье из Tarumi. Это более трех миль, и это довольно сложно из-за токов вокруг маяка. Ну, я сказал моей молодой тезка об этом, и я сказал ему, что если он сделает это, я дал бы его работа. Я видела, что он был довольно озадачен.
"Вы говорите, что вы пловец," я сказал.
"Я не в очень хорошем состоянии," он ответил.
Я ничего не сказал. Я пожал плечи. Он посмотрел на меня на мгновение, а затем он кивнул.
"Ладно," сказал он. "Когда ты хочешь сделать это?"
Я посмотрел на часы. Это было как раз после десяти.
"Плавание shouldn ' т вас гораздо больше часа с четвертью. Я отвезу вокруг к ручью на 12:30 и встретиться с вами. Я возьму тебя обратно в клуб, чтобы одеть и тогда мы пообедаем вместе, "
"Done", сказал он.
Мы пожали руки. Я пожелал ему удачи, и он оставил меня. У меня было много работы, чтобы сделать В то утро, и я только-только удалось добраться до ручья на Tarumi в 12:30 Но я не должен поспешно;. он так и не появился ".
"Он фанк его на пальце ноги последний момент?" Спросил я.
"Нет, он не фанк его. Он начал все в порядке. Но, конечно, он разрушил его конституцию напитка и рассеивания. Токи круглые маяка были больше, чем он мог управлять. Мы не получили Тело в течение примерно трех дней. "
Я ничего не сказал на минуту или две, я был немного шокирован. Тогда я спросил Бертон вопрос.
"Когда вы сделали его, что предложения о работе, знаете ли вы, что он утонул?"
Он дал немного мягкий смешок, и он посмотрел на меня с тех добрых и искренних голубых глазах. Он потер подбородок рукой.
"Ну, я не получил вакансии в моем офисе в данный момент.

Результаты (турецкий) 1:

William Somerset Maugham (1874-1965): İngiliz yazar. O "insan esaret," "razor's edge" diğeri de esprili onun hiciv adet "Bizim Betters", "Çember", vs, bir oyun yazarı olarak olarak gibi romanları ile bir romancı olarak büyük başarı elde ama o hikâyeleri en ünlüsü. В начале своей литературной карьеры Моэм находился под сильным влиянием французского натурализма. Позже, его взгляды на жизнь изменились. Стало прохладно, бесстрастный и пессимистический. Он говорит, что жизнь слишком трагична и бессмысленна, которые будут описаны. Писатель не может изменить жизнь, он должен только попробовать, чтобы развлечь читателя, размешать его воображение. И это где Моэм достигает совершенства: его рассказы всегда увлекательно. Умение Маугхам в изображении сцен и персонажей с несколькими штрихами Удивительно и означает ли он это или нет его романы, рассказы и пьесы раскрывают тщеславие, лицемерие и жестокость общества в котором он живет. Так же как и история "Друг в беде" , Бертон, преуспевающим бизнесменом, является not.in мере обеспокоены проблемами и потребностями тех, кто не в жизни. Не колеблясь ни секунды, он посылает человека до смерти только потому, что его присутствие отверстия его, а потом он вспоминает о том, с "любезно хихикать". Когда Моэм описал людей и места в его рассказах, он сделал это в основном из его личного опыта . "Это довольно забавная история", сказал он. "Он не был плохим парнем. Я любил его. Он был всегда хорошо одет и подтянутый. Он был красив таким образом, с вьющимися волосами и розовыми andwhite щеках. Женщины много думал о нем. Был нет вреда в него, вы знаете, он был только дикий. Конечно, он слишком много выпил. Те вроде товарищей всегда делать. Немного денег, используемых прийти на него один раз в квартал, и он сделал немного больше по карт-игры. Он выиграл немало шахте, я знаю, что. " Бертон дал любезно мало смешок. Я знал по собственному опыту, что он может потерять деньги на мост с хорошим изяществом. "Я полагаю, что именно поэтому он пришел ко мне, когда он пошел ва-банк, что и тот факт, что он был тезка мой. Он пришел ко мне в моем кабинете один день и попросил меня на работу. Я был весьма удивлен. Он сказал мне, что там было не больше денег, поступающих от дома, и он хотел, чтобы работать. Я спросил его, сколько ему лет. "Тридцать пять", он сказал.
"А что вы делали до сих пор?" Я спросил его.
"Ну, ничего очень много", сказал он.
Я не мог не удержаться от смеха.
"Я боюсь, что я не могу что-нибудь для вас сделать прямо сейчас, "Я сказал." Вернись ко мне еще ​​в тридцать пять лет, и я посмотрю, что я могу сделать. "
Он не двигался. Он пошел, а бледно. Он мгновение колебался, а затем сказал мне, что он имел несчастье в карты в течение некоторого времени. Он не был готов придерживаться мост, он играет в покер, и он был отделан. Он был не копейки. Он заложил все, что имел. Он не мог оплатить его счет за гостиницу, и они не будут давать ему больше очков. Он разорился. Если он не может получить что-то делать, он должен был бы покончить жизнь самоубийством.
Я посмотрел на него немного. Я мог видеть теперь, что он был все на куски. Он пил больше, чем обычно, и он выглядел на пятьдесят. Девушки не было бы так много думал о нем, если бы они видели его тогда.
"Ну, не есть что-нибудь можно сделать, кроме игровых карт?" . Я спросил его,
"Я умею плавать", сказал он.
"Swim!"
Я не мог поверить своим ушам; казалось такой безумный ответ дать.
"Я плавал на моем университете." [1]
я получил некоторые проблески того, что он ехал на. Я знаю слишком много людей, которые были маленькие боги олова в своем университете, чтобы быть впечатлен им.
"Я был довольно хороший пловец себя, когда я был молодым человеком," я сказал.
И вдруг у меня была идея.
Приостановка в его истории Бертон повернулся ко мне.
"Вы знаете, Кобе?" спросил он.
"Нет", сказал я, "Я прошла через это один раз, но я только провел ночь там."
"Тогда вы не знаете Шиоя клуб. Когда я был молодым человеком, я плавал оттуда вокруг маяка и приземлился в ручье из Tarumi. Это более трех миль, и это довольно сложно из-за токов вокруг маяка. Ну, я сказал моей молодой тезка об этом, и я сказал ему, что если он сделает это, я дал бы его работа. Я видела, что он был довольно озадачен.
"Вы говорите, что вы пловец," я сказал.
"Я не в очень хорошем состоянии," он ответил.
Я ничего не сказал. Я пожал плечи. Он посмотрел на меня на мгновение, а затем он кивнул.
"Ладно," сказал он. "Когда ты хочешь сделать это?"
Я посмотрел на часы. Это было как раз после десяти.
"Плавание shouldn ' т вас гораздо больше часа с четвертью. Я отвезу вокруг к ручью на 12:30 и встретиться с вами. Я возьму тебя обратно в клуб, чтобы одеть и тогда мы пообедаем вместе, "
"Done", сказал он.
Мы пожали руки. Я пожелал ему удачи, и он оставил меня. У меня было много работы, чтобы сделать В то утро, и я только-только удалось добраться до ручья на Tarumi в 12:30 Но я не должен поспешно;. он так и не появился ".
"Он фанк его на пальце ноги последний момент?" Спросил я.
"Нет, он не фанк его. Он начал все в порядке. Но, конечно, он разрушил его конституцию напитка и рассеивания. Токи круглые маяка были больше, чем он мог управлять. Мы не получили Тело в течение примерно трех дней. "
Я ничего не сказал на минуту или две, я был немного шокирован. Тогда я спросил Бертон вопрос.
"Когда вы сделали его, что предложения о работе, знаете ли вы, что он утонул?"
Он дал немного мягкий смешок, и он посмотрел на меня с тех добрых и искренних голубых глазах. Он потер подбородок рукой.
"Ну, я не получил вакансии в моем офисе в данный момент.

Результаты (турецкий) 2:

Maugham, William Somerset (1874-1965) İngiliz yazar. O vb Betters "," daire "," onun esprili hiciv oyun ile bir oyun yazarı olarak, ve diğerleri "gibi Blade Runner", "Of Human Bondage" olarak romanları ile bir romancı olarak büyük bir başarı elde etti ama bu en ünlü Onun hikayeleri.
Onun edebi kariyerinin başında, Maugham ağır Fransız natüralizm etkilenmiştir. Daha sonra, hayatın onun bakış açısı değişti. Bu serin impassive ve kötümser oldu. O hayat çok trajik ve tarif edilmesi anlamsız olduğunu söylüyor. Yazar hayatını değiştiremezsiniz, o sadece, okuyucuyu eğlendirmek için çalışın, onun hayal heyecan gerekir. Maugham mükemmellik ulaşır nerede şudur: Onun hikayeleri hep büyüleyici. Bir kaç vuruş ile görüntü sahneleri ve karakterlere Maugham yeteneği şaşırtıcı ve o demektir ya da değil, onun romanları, hikayeleri ve çalış yaşadığı toplumun makyaj, ikiyüzlülük ve zulüm ortaya koyuyor. Sadece "Muhtaç A Friend" Burton, başarılı bir işadamı tarihi olarak, en az not.in hayatta olmayanlar sorunları ve ihtiyaçları hakkında endişe duymaktadır. Tereddüt etmeden, sadece onun varlığı, onun delik nedeniyle ölüme bir adam gönderir ve o birlikte hatırlıyor "nezaket kıkırdama."
Maugham öykülerini insanları ve yerleri tarif ettiğinde, çünkü kendi kişisel esas olarak yaptım deneyim.
"Bu oldukça komik bir hikaye" dedi. "O kötü bir adam değildi. Onu sevdi. O her zaman iyi giyimli ve akıllı oldu. O kıvırcık saçlı ve andwhite pembe yanaklı, çok yakışıklıydı. Kadınlar bu konuda çok düşündüm. İçinde hiçbir zararı yoktu, bilirsin, o oldu Sadece vahşi. Tabii ki, o arkadaş olanlar her zaman nazik. kullanılan paranın Biraz çeyrek kez ona gelmek yok. Çok fazla içtim ve o kart oyunu için biraz daha fazla oldu. O benim bir sürü kazandı, bunu biliyorum. "
Burton lütfen biraz kıkırdama verdi. Ben o iyi bir zarafet ile köprü üzerinde para kaybedebilir deneyimlerinden biliyordu.
"Ben o bana geldi neden o all-in gittiğinde o varsayalım, o ve o benim bir adaşı olduğu gerçeği. O geldi Ben ofisimde bir gün yaşıyorum ve işe etmemi istedi. Ben oldukça şaşırdı. O evden gelen artık para olduğunu söyledi ve o çalışmak istedim. Ben onun kaç yaşında olduğunu sordum.
"Otuz beş "dedi.
"Ne kadar yapıyordun?" diye sordum.
"Eh, hiçbir şey çok," dedi.
Ben gülerek tutamadı.
"Ben bir şey yapamam korkuyorum Şimdi bunu, "dedim." Gibi erken otuz beş yıl olarak bana geri gel, ben ne yapabilirim görürsünüz. "
O poker oynar, o köprüye uymak için hazır değildi. Bir an duraksadı ve sonra bir süre kartların talihsizlik olduğunu söyledi. O gitti ve solgun. kıpırdamadı ve dekore edilmiş. It was bir kuruş. O her şeyi koydu. Onun otel faturalarını ödeyemeyen ve onlar ona daha fazla kredi vermeyecektir. O harap. O bir şeyler yapılması alamıyorsanız, o intihar ederdim.
I Ben parçalara tüm O her zamankinden daha fazla içiyordu. olduğunu şimdi görebiliyordu. Ona biraz baktım ve o elli baktı. Onlar da onu görmüştü eğer kızlar hakkında o kadar çok düşünce olmazdı.
"Eh, kartları oynamak dışında başka yapabileceğiniz bir şey değil mi? ". Ben, sordum
ben yüzmeyi biliyoruz "" diye. dedi
! "Swim"
Benim kulaklarım inanamadım ve o bir cevap vermek çok deli gibiydi.
"Ben üniversite kalkmıştı . "[1]
O sürüş ne. Ben üniversitede küçük teneke tanrılar onlara hayran olmaktır. olduğumuzu pek çok kişi biliyor bazı bakışlar var
, ben genç bir adamken kendimi oldukça iyi bir yüzücü olduğunu " "dedim.
Ve sonra bir fikrim vardı.
Onun hikayesinde duraklatma, Burton bana döndü.
"Sen Kobe biliyor musun?" diye sordu.
"Hayır, ben bir kez yaşadım" dedim, "ama ben sadece gece geçirdi Orada. "
"Öyleyse Shioya Kulübü bilmiyorum. Ben genç bir adamken, orada deniz feneri etrafında yelken ve Tarumi dere indi. Bu en fazla üç mil olduğunu ve çünkü deniz feneri etrafında akımların oldukça zordur. Eh, ben bu konuda benim genç adaşı söyledi ve ben o yapardı, ben ona bir iş vereceğini söyledi. Ben o oldukça şaşırmış olduğunu gördü.
"Sen bir yüzücü olduğunu söylemek," dedim.
"Ben çok iyi durumda değilim," dedi. dedi
ben hiçbir şey söylemedi. Ben omuzlarını silkti. Bir an bana baktı, sonra başını salladı.
"Tamam," dedi. "Bunu yapmak istiyorsun Ne zaman?"
Ben saate baktı. Sadece on sonra oldu.
"Yüzme 't bir saat ve bir çeyrek daha size daha fazla sürebilir olmamalı. Seni 12:30 de akışa etrafında sürücü ve buluşacağız. Ben giymek kulübe geri götüreceğim, sonra biz, birlikte öğle yemeği"
" "Bitti, dedi.
Biz tokalaştı. Ben ona şans diledi ve beni terk etti. Sabah yapılacak bir sürü iş vardı ve ben sadece aceleyle olmamalıdır 12:30 Tarumi at dere başardı ama;. O görünmedi. "
"O korkak, onun ayak son anda nerede?" diye sordum.
"Hayır, o funk değil. O, her hakkı başladı. Ama, tabii, onun anayasa içki ve dağılımı mahvetti. Deniz feneri çevresinde Akımlar becerebildiği daha vardı. Biz yaklaşık üç gün boyunca vücudu alamadım. "
Bir dakika ya da iki şey söylemedi, ben biraz şok oldu. Sonra ben. Bir soru Burton diye sordu
? "Eğer çalışma önerileri, onun boğulduğunu biliyor ki, o yaptığınızda"
Biraz yumuşak bir kahkaha attı ve o baktı Bana o nazik ve samimi mavi gözlü. Elinde çenesini ovuşturdu.
"Eh, ben şu anda ofisimde bir iş alamadım.

Результаты (турецкий) 3:

Maugham, William Somerset (1874-1965): İngiliz yazar. Kendisi ulaşıldı büyük bir başarı olarak, romancı örtün, "yükü insan benliği", "sert yaptırımlar" ve diğer,