Старший инспектор встречает пассажи

Старший инспектор встречает пассажиров, прилетевших кабульским рейсом. Мне, не посвященному в тонкости таможенного контроля, кажется, что он недостаточно внимателен. Но вдруг я слышу в его голосе иные нотки: — Откройте ваш чемодан!

Старший инспектор шепнул мне: "Убежден, что провозится контрабанда" и предложил прибывшему пройти в соседнюю комнату.

Через минуту меня пригласили и туда. Из подпоротой подкладки пиджака на стол с мелодичным звоном посыпались золотые монеты с изображением короля Георга V.

— Меня... просили... передать... одному человеку, — невнятно пробормотал пассажир.

Я спросил у инспектора, почему из сотен пассажиров он обратил внимание именно на этого.

Опыт подсказал, определенная выработалась интуиция

Результаты (английский) 1:

Senior Inspector meets passengers arriving Kabul flight. Me, not on the finer points of customs control, it seems that it is not sufficiently attentive. But all of a sudden I hear in his voice the other tunes — Open your suitcase!Senior Inspector whispered to me: "I am convinced that carried contraband" and invited the newcomer to pass into the next room.After a minute I was invited there. Podporotoj of the lining of the jacket on a table with a melodious jingle showered gold coins with the image of King George V.-Me ... asked. pass ... one person is vaguely muttered passenger.I asked why inspectors from hundreds of passengers he drew attention on this.Experience told, some develop intuition

Результаты (английский) 2:

Senior Inspector welcomes passengers who arrived in Kabul flight. I was not initiated into the intricacies of customs control, it seems that he is not careful. But suddenly I hear his voice in other notes: - Open your suitcase

Senior Inspector whispered to me: "I am convinced that smuggling" and suggested that arrived to go into the next room.

A minute later, I was invited and there. From podporotoy lining of his jacket on the table with a melodious ringing rained gold coins with the image of King George V. The

- I asked ... ... pass ... one person - slurred passenger.

I asked the inspector why hundreds of passengers, he drew attention on it.

The experience prompted, developed a certain intuition