Одним из самых известных посмертных

Одним из самых известных посмертных чудес святого Георгия является убийство копьём змея (дракона), опустошавшего землю одного языческого царя в Бейруте. Как гласит предание, когда выпал жребий отдать на растерзание чудовищу царскую дочь, явился Георгий на коне и пронзил змея копьём, избавив царевну от смерти. Явление святого способствовало обращению местных жителей в христианство.

Это сказание часто толковалось иносказательно: царевна — церковь, змей — язычество. Также это рассматривается как победа над дьяволом — «древним змием» (Откр. 12:3; 20:2).

Существует вариант описания данного чуда, относящегося к жизни Георгия. В нём святой покоряет змея молитвой, и предназначенная в жертву девушка ведёт его в город, где жители, видя это чудо, принимают христианство, а Георгий убивает змея мечом

Результаты (английский) 1:

One of the most famous posthumous miracles of Saint George is killing the spear Serpent (Dragon), and plunged the land one of the pagan King in Beirut. As the legend goes, when it was his lot to give to Monster Royal daughter, was George on horseback and impaled snake spear, having saved the King from death. Holy contributed to the treatment of the locals to Christianity.This legend often interpreted allegorically: Princess — the Church, the Serpent is paganism. It is also seen as a victory over the devil-"Ancient serpent" (Rev. 12:3; 20:2).There is an alternative description of this miracle, relates to the life of George. It conquers the Holy snake prayer intended to sacrifice the girl leads him into the city, where residents, seeing this miracle, accepted Christianity, and George shoots the snake sword

Результаты (английский) 2:

One of the most famous posthumous miracles of St. George is killing lance snake (dragon), ravaged the land of the pagan king in Beirut. As the story goes, when the lot fell on the mercy of the monster to give the King's daughter, she was George on horseback with a spear and pierced the snake, saving the princess from death. The phenomenon of holy contributed treated locals to Christianity.

This legend is often interpreted allegorically: Princess - the church, the serpent - paganism. It is also seen as a victory over the devil - "the ancient serpent" (Rev. 12: 3; 20: 2.).

There is an option to describe this miracle related to George's life. In it the holy serpent conquers prayer, and intended to sacrifice the girl leads him to the city where the inhabitants, seeing this miracle, accept Christianity, and George Shoots the Dragon sword

Результаты (английский) 3:

one of the most famous posthumous miracles of st. george is a spear snake (dragon), devastate the earth a pagan king in beirut. as the legend, when had lots to the monster's daughter, was george on a horse and his snake spear, saved tsarina. the phenomenon of st contributed to the treatment of local residents in christianity.this story is often interpreted each: the church, snake - paganism. as it was seen as a victory over the devil, "the ancient змием» (op.. 12: 3; 20: 2).there is a version of the miracle, relating to the life of george. in it, the snake a prayer, and the intended sacrifice girl leads him to the city, where the people, seeing this miracle, accept christianity, and george kills the snake sword