Дата: 09.01.2014 Имя: САТТАРОВ Ю.Во

Дата: 09.01.2014
Имя: САТТАРОВ Ю.
Возраст 1997
Область исследования: шейный и верхне-грудные отделы позвоночника
МРТ-ИССЛЕДОВАНИЕ
SIGNA OVATION(GE)
ПРОТОКОЛ
T2-SE, сагиттальная‚ коронарная и трансверзальная проекции, толщина среза 4 мм
T1-SE, сагиттальная проекция, толщина среза 4 мм
ОПИСАНИЕ
Шейный лордоз выпрямлен. Умеренный правосторонний сколиоз. На уровне С2-С4 отмечается экстрамедуллярное кистозное образование однородной структуры с гиперинтенсивными сигнальными характеристиками в режиме Т2, гипоинтенсивными в режиме Т1 размерами 1.4x4.3x2.3 см.
В структуре межпозвонковых дисков отмечаются дегенеративно-дистрофические изменения с наличием центральной протрузии диска С6-С7 (2 мм) с компремированием дурального мешка и корешков.
Тела позвонков с умеренными краевыми приострениями. Сигнальные характеристики костного мозга позвонков сохранены.
Спинной мозг на уровне исследования обычной формы, размеров и структуры, контуры чёткие, ровные и умеренно компримирован на уровне C2-C4.
Связки не утолщены, сигнальные характеристики их сохранены.
Субдуральное пространство без патологических сигналов.
Позвоночный канал вторично умеренно сужен на уровне С6-С7.
Дугоотростчатые суставы на уровне исследования обычной конфигурации.
Паравертебральные мягкие ткани без патологических сигналов.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. МРТ-признаки больше соответствуют арахноидальной кисте на уровне С2-С4. Остеохондроза шейного и верхне-грудного отдела позвоночника. Протрузия диска С6-С7.

Рекомендуется МРТ с контрастированием и консультация нейрохирурга.

Результаты (английский) 1:

Date: 09.01.2014 Name: SATTAROV Yu.Age 1997 Field of study: cervical and upper thoracic spineMRI STUDYSIGNA OVATION (GE)PROTOCOLT2-SE, coronary and transverzal′naâ ' sagittal projections section thickness 4 mmT1-SE sagittal projection, section thickness 4 mmDESCRIPTIONCervical lordosis is rectified. Moderate right-side scoliosis. C2-C4 level notes èkstramedullârnoe cystic formation of homogeneous structure with giperintensivnymi signal characteristics in T2 mode, gipointensivnymi mode, T1 size 1.4 x 2.7 x 2.3 cm.In the structure of intervertebral discs marked degenerative-Dystrophic changes with the presence of Central protrusion of C6-C7 disc (2 mm) with kompremirovaniem the dural SAC and rootlets.The body of the vertebrae with moderate regional priostreniâmi. Signal characteristics of vertebral bone marrow saved.The spinal cord at the level of the study of normal shape, size and structure, paths clear, smooth and moderately komprimirovan on level C2-C4.Bundles not thickened, signal characteristics of them saved.The subdural space without pathological signals.Vertebral Canal again moderately narrowed at the level C6-C7.Dugootrostčatye joints on the level of study the usual configuration.Paravertebral soft tissue without pathological signals.CONCLUSION. MRI-indications are more in line with arahnoidal′noj cyst C2-C4 level. Osteochondrosis and upper thoracic spine. C6-C7 disc protrusion.We recommend MRI with contrast and consulting neurosurgeon.

Результаты (английский) 2:

Date: 01/09/2014
Name: SATTAROV Yu
​​Age 1997
Field of Study: cervical and upper-thoracic spine
MRI
SIGNA OVATION (GE)
MINUTES
T2-SE, sagittal, coronal and transversal projections, slice thickness 4 mm
T1-SE, sagittal projection, slice thickness 4 mm
DESCRIPTION
cervical lordosis is straightened. Moderate sided scoliosis. At the level of the C2-C4 marked extramedullary cystic formation of a homogeneous structure with a hyperintense signal characteristics mode T2 hypointense T1 mode size of 1.4x4.3x2.3 cm.
The structure of the intervertebral discs marked degenerative-dystrophic changes with the presence of the central protrusion of the disc C6-C7 ( 2 mm) with compression of the dural sac and nerve roots.
The vertebral bodies with moderate marginal acuminate. Signal characteristics of the bone marrow of the vertebrae retained.
The spinal cord at the level of the study of normal shape, size and structure, the contours of clear, smooth and moderately compressed at the level of C2-C4.
Bundles are not thickened, the signal characteristics of their safety.
Subdural space without pathological signals.
The spinal canal is secondary moderately narrowed at the level of C6-C7.
facet joints at the level of research conventional configuration.
paravertebral soft tissue without pathological signals.
CONCLUSION. MRI characteristics correspond more arachnoid cyst at C2-C4. Degenerative disc disease of the cervical and upper-thoracic spine. Protrusion of the disc C6-C7. It is recommended that MRI with contrast and consultation of a neurosurgeon.