чтобы не опоздать на поезд,пришлось

чтобы не опоздать на поезд,пришлось взять такси.

Результаты (английский) 1:

in order not to miss the train, had to take a taxi.

Результаты (английский) 2:

so as not to miss the train, I had to take a taxi.

Результаты (английский) 3:

not to be late for the train, had to take a taxi.