Ex. 3. Translate into English.1. Сл

Ex. 3. Translate into English.1. Слово «тысячелетие» в английском языке проис¬ходит от латинского слова "mille", которое означа¬ет «тысяча». 2. На поверхности этой планеты про¬исходят странные явления. 3. Многие школы име¬ют разные программы. 4. Каковы критерии оценки этих работ? 5. Мы получили несколько меморанду¬мов сегодня утром. 6. Каково содержание этой бу¬тылки? 7. Каково обычно содержание сахара в кро¬ви? 8. Фундамент дома сделан из камня. 9. Земля вращается вокруг своей оси. 10. Путешественники продвигались по Сахаре, и им постоянно мерещились оазисы. 11. Каков окончательный диагноз? 12. Какту¬сы растут в пустынях. 13. Мы из разных социальных слоев. 14. Многие бактерии вызывают болезни. 15. Это действительно уникальное явление. 16. Он один из ге¬ниев. 17. В этом кувшине духи (джины). 18. У моей бабушки сильные боли в верхних позвонках. 19. Эти данные надежны. 20. Интересно, что мы увидим в но¬вом, двадцать первом веке? 21. Кризисы в экономике отражаются на уровне жизни людей. 22. Содержание этого пакета неизвестно. Ex. 4. Translate into English.1. Я помню все ваши советы. Они всегда были кста¬ти. 2. Тебе помогают мои советы? 3. Это прекрасная новость. 4. Сегодня чудесная погода. 5. Все эти сведе¬ния в компьютере. 6. — Чьи это деньги? — Они мои. 7. Какая нудная работа! 8. Только работа поможет тебе забыть все. 9. Что нового? 10. Каждый журналист зна¬ет, как трудно добывать новости, особенно сенсацион-ные. 11. Успех, как правило, зависит от упорного тру¬да и удачи. 12. Фильм имел большой успех. 13. Твои успехи очень всех радуют. 14. Его знания очень об¬ширны. 15. Деньги не интересуют его. 16. Он пытает¬ся получить секретные сведения. Они ему очень нуж¬ны. 17. Это постельное белье прекрасного качества. 18. Осень. Листва желтеет. 19. Эта мебель уникальна, она стоит целое состояние. 20. — Из чего сделана эта мебель? — Из бука. 21. — Не могу понять, откуда у тебя берутся деньги. — Они любят меня и находят меня. 22. Деньги — вещь очень важная. Особенно ког¬да их нет. (Э. М. Ремарк) Ex. 5. Translate into English.1. В этой реке много рыбы. 2. Рыба проплывает боль¬шие расстояния. 3. Эта девочка плавает как рыбка. 4. Если бы у меня была золотая рыбка, то я попроси¬ла бы ее исполнить три желания. 5. Не грусти, свет клином на нем не сошелся. 6. — Какая странная рыба! У нее один глаз. — Это результат плохой эко¬логии. 7. Он странный тип. 8. Рыба более полезна, чем мясо. 9. Моя любимая еда — рыба с жареным карто¬фелем. 10. Ты опять выуживаешь (to fish out for) у меня информацию? 11. Рыбаки поймали полдюжины форелей. 12. — Что это за рыба? — Это летающая рыба. 13. Посмотри, как красиво плавают рыбки в пруду! 14. — Сколько рыб ты поймал в воскресенье? — Ни одной, но я получил удовольствие от рыбалки. 15. В аквариуме у Николаса было семь рыбок, но кошка съела двух, так что осталось пять рыбок. 16. Птички летают, рыбки плавают. Ex. 6. Translate into English.1. Англия ввозит много фруктов. Их доставляют из Франции, Испании, Израиля. 2. Вымой фрукты и поло¬жи их в вазу. 3. На Сицилии растут различные цитру¬совые фрукты. 4. У рябины очень красивые плоды. 5. Ну что же, теперь он пожинает плоды своих махинаций.6. Его успех — это плод упорного труда. 7. Абрикос — король фруктов. Это очень полезный фрукт. 8. На тре¬тье у нас будут фрукты и мороженое. 9. Для многих людей фрукты очень дорогие, они не могут позволить их себе каждый день. 10. Различные фрукты использу¬ются в косметологии. 11. Фрукты полезны, в них много витаминов и минеральных солей. 12. На наших рын¬ках сейчас продается много экзотических фруктов.

Результаты (английский) 1:

Ex. 3. Translate into English.
1. The word "millennium" in English prois¬hodit from the Latin word "mille", which oznacha¬et "thousand". 2. On the surface of this planet pro¬iskhodyat strange phenomena. 3. Many schools ime¬yut different programs. 4. What are the criteria for assessment of these works? 5. We have received several memorandu¬mov morning. 6. What is the content of this bu¬tylki? 7. What is normally the content of sugar in kro¬vi? 8. The foundation of the house is made of stone. 9. The earth rotates on its axis. 10. Travelers moved across the Sahara, and they are constantly imagined oases. 11. What is the final diagnosis? 12. Kaktu¬sy grow in deserts. 13. We are from different social strata. 14. Many bacteria cause disease. 15. This is indeed a unique phenomenon. 16. He is one of ge¬niev. 17. In this pitcher spirits (jinn). 18. My grandmother severe pain in the upper spine. 19. These data are reliable. 20. I wonder what we will see in no¬vom, the twenty-first century? 21. The crises in the economy are reflected at the level of people's lives. 22. The contents of this package is unknown.

Ex. 4. Translate into English.
1. I remember all your advice. They were always ksta¬ti. 2. You help my advice? 3. This is great news. 4. Today the wonderful weather. 5. All these svede¬niya computer. 6. - Whose money is it? - They are mine. 7. What drudgery! 8. work alone will help you to forget everything. 9. What is new? 10. Every journalist zna¬et as difficult to produce news, especially the sensational-nye. 11. Success usually depends on the thrust tru¬da and luck. 12. The film was a great success. 13. Your success is all encouraging. 14. His knowledge is very ob¬shirny. 15. Money is not interested in it. 16. He pytaet¬sya get secret information. They told him very nuzh¬ny. 17. It linen excellent quality. 18. Fall. Foliage turns yellow. 19. This furniture is unique, it is worth a fortune. 20. - What made this furniture? - beech. 21. - I can not understand where you come from money. - They love me and find me. 22 Money - a very important thing. Especially kog¬da they are not. (EM Remarque)

Ex. 5. Translate into English.
1. In this river many fish. 2. The fish swims bol¬shie distance. 3. The girl swims like a fish. 4. If I had a goldfish, I would poprosi¬la her fulfill three wishes. 5. Do not be sad, light a wedge has not converged on it. 6. - What a strange fish! She has one eye. - This is the result of bad eko¬logii. 7. It is a strange type. 8. Fish is more useful than meat. 9. What is your favorite food - fish and chips karto¬felem. 10. You fished again (to fish out for) my information? 11. Fishermen caught a half dozen trout. 12. - What kind of fish? - It's a flying fish. 13. Look how beautiful swimming fish in the pond! 14. - How many fish you caught on Sunday? - Not one, but I got the pleasure of fishing. 15. In the aquarium at Nicolas was seven fish, but the cat ate the two, so that left five fish. 16. Birds fly, fish swim.

Ex. 6. Translate into English.
1. Britain imports a lot of fruit. They are brought from France, Spain, Israel. 2. Wash fruits and polo¬zhi them in a vase. 3. In Sicily tsitru¬sovye grow different fruits. 4. very beautiful mountain ash fruits. 5. Well, now he is reaping the fruits of his fraud.
6. His success - it is the fruit of hard work. 7. Apricot - king of fruits. This is a very healthy fruit. 8. tre¬te we will have fruit and ice cream. 9. For many people, the fruit is very expensive, they can not afford them every day. 10. Various fruits ispolzu¬yutsya in cosmetology. 11. Fruit useful, they have a lot of vitamins and mineral salts. 12. At our ryn¬kah many exotic fruits on sale now.

Результаты (английский) 2:

Ex. 3. Translate into English.
1. The word "millennium" in English comes from the Latin word "mille" which means "thousand". 2. On the surface of this planet there are strange phenomena. Many schools have different programmes. What are the criteria for evaluating these works? 5. We received a few memorabilia this morning. 6. What is the content of this bump? 7. What is usually the sugar content of the rabbits? 8. The foundation of the house is made of stone. 9. The Earth revolves around its axis. 10. Travellers were advancing through the Sahara and were constantly looking at oases. 11. What is the final diagnosis? 12. Ctuvs grow in deserts. 13. We are from different social backgrounds. 14. Many bacteria cause disease. 15. This is indeed a unique phenomenon. 16. He is one of the same people. 17. In this jug of perfume (gins). 18. My grandmother has severe pain in her upper vertebrae. This data is reliable. 20. I wonder what we will see in the new, twenty-first century? 21. Economic crises affect people's standard of living. The contents of the package are unknown.

Ex. 4. Translate into English.
1. I remember all your advice. They've always been a stag. 2. Do my advice help you? 3. This is great news. 4. Today is wonderful weather. All these information in the computer. 6. - Whose money is this? They're mine. 7. What a tedious job! 8. Only work will help you forget everything. 9. What's new? 10. Every journalist knew how difficult it was to get news, especially sensational news. 11. Success usually depends on hard work and luck. 12. The film was a great success. 13. Your successes are very pleasing to everyone. 14. His knowledge is very broad. 15. Money is not interested in him. 16. He is trying to obtain classified information. He really needs them. 17. This is a fine quality bedding. 18. Autumn. The foliage turns yellow. 19. This furniture is unique, it costs a fortune. 20. - What is this furniture made of? From the beech. 21. - I can't figure out where your money comes from. "They love me and find me. 22. Money is a very important thing. Especially when they don't exist. (E. M. Remark)

Ex. 5. Translate into English.
1. There are a lot of fish in this river. 2. Fish swims long distances. 3. This girl swims like a fish. 4. If I had a goldfish, I would ask her to fulfill three wishes. 5. Don't be sad, the light wedge on it did not converge. 6. - What a strange fish! She's got one eye. "This is the result of poor eco-science. 7. He's a strange guy. 8. Fish is more useful than meat. 9. My favorite food is fish with fried potatoes. 10. Do you get (to fish out for) i have information? 11. Fishermen caught half a dozen trout. 12. What kind of fish is this? It's a flying fish. 13. Look how beautifully the fish swim in the pond! 14. - How many fish did you catch on Sunday? "Not a single one, but I enjoyed fishing. 15. Nicholas had seven fish in the aquarium, but the cat ate two, so there were five fish left. 16. Birds fly, fish swim.

Ex. 6. Translate into English.
1. England imports a lot of fruit. They are delivered from France, Spain, Israel. 2. Wash the fruit and pour them into a vase. 3. In Sicily, various citrus fruits grow. 4. The ash tree has very beautiful fruits. 5. Well, now he is reaping the benefits of his shenanigans.
6. His success is the fruit of hard work. 7. Apricot is the king of fruit. It is a very useful fruit. 8. We will have fruit and ice cream for three. 9. For many people fruits are very expensive, they can not afford them every day. 10. Different fruits are used in cosmetology. 11. Fruits are useful, they contain a lot of vitamins and mineral salts. 12. We now sell a lot of exotic fruits on our markets. ...

Результаты (английский) 3:

Ex.3. Translate into English.
1. The word "Millennium" comes from the Latin word "mill", which means "one thousand". 2. There are strange phenomena on the surface of the planet. 3. Many schools have different plans. 4. What are the criteria for evaluating these efforts? 5. We received some memos this morning. 6. What's the content of this box? 7. What's the sugar content? 8. The foundation of the house is made of stone. 9. The earth revolves around its axis. 10. Travelers are traveling in the Sahara. They often see oases. 11. What is the final diagnosis? 12. How to grow in the desert. 13. We come from different social strata. 14. Many bacteria cause diseases. 15. This is indeed a unique phenomenon. 16. He is one of his. 17. There is perfume in this jar. 18. My grandmother is in severe pain in her upper vertebrae. 19. These data are reliable. 20. Interestingly, what will we see in the 21st century? 21. The economic crisis has affected people's living standards. 22. The contents of this package are not clear.
Ex.4. Translate into English.
1. I remember all your suggestions. They've always been yours. 2. Will my advice help you? 3. That's good news. 4. the weather is nice today. 5. All these things are in the computer. 6. -Whose money is that? They are mine. 7. What is boring work! 8. Only work can help you forget everything. 9. What's new? 10. Every journalist knows how difficult it is to get news, especially touching news. 11. Success usually depends on hard work and success. 12. The film was a success. 13. Your achievements make everyone happy. 14. His knowledge is very extensive. 15. He is not interested in money. 16. He tried to obtain confidential information. He needs them very much. 17. This is a perfect bed sheet. 18. Autumn The leaves are yellow. 19. This kind of furniture is unique. It's worth a lot of money. 20. -What is the furniture made of? From the cloth card. 21. I don't know where your money comes from. They love me, they find me. 22. Money is very important. Especially when they're gone. Russian version) Millimeter. Explain:
Ex.5. Translate into English.
1. There are many fish in this river. 2. The painful distance of the fish. 3. The girl swims like a fish. 4. If I have a goldfish, I will ask it to help me realize three wishes. 5. Don't be sad, there is no light on him. 6. What strange fish! She has one eye. This is the result of a bad ecosystem. 7. He's a strange guy. 8. Fish is more useful than meat. 9. My favorite food is fish with potatoes. 10. You're working again) want my information? 11. The fishermen caught half a dozen trout. 12. What kind of fish is this? This is a flying fish. 13. See how beautiful the fish are swimming in the pond! 14. How many fish do you pick up on Sunday? No, but I like fishing. 15. There are seven fish in Nicholas's fish tank, but the cat eats two fish and leaves five. 16. Birds can fly, fish can swim.
Ex.6. Translate into English.
1. Imported from England