Погода была прекрасная в то воскрес

Погода была прекрасная в то воскресное утро. Федоровым очень хотелось провести несколько часов на свежем воздухе. Потребовалось немного времени, чтобы обдумать план отдыха. Все они – отец, мать и два сына, Юрий и Виктор. – были отличными лыжниками. Поэтому они решили взять лыжи и выехать как можно скорее за город.
Они позавтракали, приготовили все для поездки и в 10 часов вышли из дома.
Улицы были полны народу. Они шли в музеи и на выставки, другие – навестить друзей. Многие молодые люди и дети несли лыжи и коньки.
Через пять минут Федоровы добрались до Савеловского вокзала. Через час вместе с другими лыжниками они были на станции Турист. Морозный воздух был изумительно свеж. Все вокруг было покрыто снегом.
После прогулки все почувствовали себя немного уставшими, но были довольны днем, проведенным за городом. После обеда братья играли в шахматы. Отец и мать сказали, что предпочитают остаться дома и посмотреть телевизор. Отец сказал, что воскресная телевизионная программа обещает быть интересной. Они посмотрят новый фильм и с удовольствием послушают оперу Мусоргского.
Но Юрий и Виктор не собирались отдыхать дома. Александр, их друг, праздновал свой день рождения. Оба брата были приглашены. Мать пожелала им хорошо повеселиться на вечере. Юноши попрощались с родителями и вышли из дома.

Результаты (английский) 2:

The weather was beautiful Sunday morning. Fedorov very much like to spend a few hours in the fresh air. It took a little time to consider the plan holidays. All of them - father, mother and two sons, George and Victor. - Were excellent skiers. So they decided to take the skis and leave as soon as possible for the city.
They had breakfast, prepared everything for the trip, and at 10 o'clock came out of the house.
The streets were full of people. They went to museums and exhibitions, the other - to visit friends. Many young people and children were carrying skis and skates.
Five minutes later, Fedorov reached Savelovsky station. An hour later, along with the other skiers were in the station Tourist. Frosty air was amazingly fresh. Everything was covered with snow.
After a walk all felt a little tired, but happy day spent in the country. After lunch, the brothers were playing chess. Father and mother have said that they prefer to stay at home and watch TV. Father said that the Sunday television program promises to be interesting. They will look at a new movie and happy to listen to the opera by Mussorgsky.
But Yuri and Victor were not going to stay at home. Alexander, their friend, was celebrating his birthday. Both brothers were invited. Mother wished them good fun at a party. The young men said goodbye to her parents and left the house.

Результаты (английский) 3:

the weather was fine on sunday morning. fedorov really like to spend a few hours in the open air. it took a little time to think about the rest. they are father, mother and two sons.yuri and victor. - were great skiers. so they decided to take the skis and to leave as soon as possible for the town. they had breakfast, prepared to travel and in 10 hours out of the house. "the streets were full of people.they went to museums and exhibitions, the other is to visit friends. many young people and children were skiing and ice skating.
in five minutes федоровы got to the railway station.an hour later, together with other skiers, they were at the station of a tourist. a fresh air was amazing. everything was covered with snow.
after hiking all feel a little tired but happy day.held in the city. after dinner they played chess. father and mother said, i prefer to stay at home and watch tv. father said sunday television program promises to be interesting.they watch the new movie and love to listen to the opera "europe".
but yuri and victor were resting at home. alexander, their friend, was celebrating his birthday. both brothers were invited.mother wished them to have fun at the party. the youths said goodbye to my parents and left home.