КСтихи о любви: stihiolubvi.ruЛюбимые стихи Поэты Рубрики Асадов Эдуар перевод - КСтихи о любви: stihiolubvi.ruЛюбимые стихи Поэты Рубрики Асадов Эдуар румынский как сказать

КСтихи о любви: stihiolubvi.ruЛюбим

КСтихи о любви: stihiolubvi.ru
Любимые стихи Поэты Рубрики


Асадов Эдуард
Не уходи из сна моего
Не уходи из сна моего.
Сейчас ты так хорошо улыбаешься,
Как будто бы мне подарить стараешься
Кусочек солнышка самого.
Не уходи из сна моего!

Не уходи из сна моего!
Ведь руки, что так нежно обняли,
Как будто бы радугу в небо подняли,
И лучше их нет уже ничего.
Не уходи из сна моего!

В былом у нас - вечные расстояния,
За встречами - новых разлук терзания,
Сплошной необжитости торжество.
Не уходи из сна моего!

Не уходи из сна моего!
Теперь, когда ты наконец-то рядом,
Улыбкой и сердцем, теплом и взглядом,
Мне мало, мне мало уже всего!
Не уходи из сна моего!

Не уходи из сна моего!
И пусть все упущенные удачи
Вернуться к нам снова, смеясь и плача,
Ведь это сегодня важней всего.
Не уходи из сна моего!

Не уходи из сна моего!
Во всех сновиденьях ко мне являйся!
И днём, даже в шутку не расставайся
И лучше не сделаешь ничего.
Не уходи из сна моего!



Поделиться
Версия для печати

Комментариев: 55
55. Светлана | 22 февраля 2014 - 00:03
У Асадова все стихи хорошие : тонкие, чувственные, проникновенные,душевные. Любой в них найдёт что-то своё,близкое.Зачитываюсь каждой строчкой,так у него все умело,осмысленно и увязано получается и так ладно из под пера выходит.Настоящий мастер своего литературного дела!
54. Виктория | 25 сентября 2013 - 00:29
Очень нравятся его стихи,по некоторым фанатею,каждый стих это целая история,которую хочется еще и еще раз перичитывать
53. елена | 24 июня 2013 - 13:36
прекрасные стихи!представляете и у меня эта тетрадь есть!там не только Асадов,но его стихи наизусть знаю и дети мои тоже!как раз потому ,что в своё время я эту тетрадь дала им прочитать....
52. Екатерина | 22 апреля 2013 - 16:13
полностью согласна с комментарием по поводу школьной литературы! уроки по Э.Асадову стали бы одними из самых запоминающихся
51. Ольга | 7 марта 2013 - 09:34
это так необычно... сегодня... это лучшее)))
50. Ирина | 30 октября 2012 - 18:10
Очень трогательные, замечательные стихи. С юношеских лет помню многие. Девчонки, читайте, растворяйтесь в этих стихах. Это так здорово!
49. оля | 10 сентября 2012 - 21:09
Очень нежное стихотворение
48. Энн | 14 мая 2012 - 19:58
у него очень красивые стихи. Не понимаю, почему мы не изучаем его творчество в школе
1 2 3 ... 5 6 7 >



Добавить комментарий
При копировании стихов обязательно указывайте автора.
©stihiolubvi.ru - 2004-2014 starat@rambler.ru RSS

ак много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться,
И утром расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой и улыбнуться,
И целый день волнуясь ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить кофе утром, говорить и спорить,
С кем можно ездить отдыхать на море,
И как положено, и в радости и в горе,
Быть рядом, но при этом не любить.
Как мало тех, с кем хочется мечтать,
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке,
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты, сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять.
Вот так и вьется эта канитель,
Легко встречаются, без боли расстаются,
Все почему? Все потому, что много тех,
С кем можно лечь в постель,
И мало тех, с кем хочется проснуться.
Мы мечемся, работа, быт, дела,
Кто хочет слышать, все же должен слушать,
А на бегу увидишь лишь тела,
Остановитесь, что бы видеть душу.
Мы выбираем сердцем, по уму,
Боимся на улыбку улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.
Как много тех, с кем можно говорить,
Как мало тех, с кем трепетно молчанье,
Когда надежды тоненькая нить,
Меж нами, как простое пониманье.
Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомненья,
Как мало тех, с кем можно узнавать,
Себя, как своей жизни отраженье.
Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали,
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.
С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим,
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.
Как много их, с кем можно не мудря,
С кем мы печаль и радость пригубили,
Наверно только им благодаря,
Мы этот мир изменчивый любили.
Эдуард Асадов
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (румынский) 1: [копия]
Скопировано!
Dragoste KStihi: stihiolubvi.ru
favorit versete din categoria Poeti



Eduard Asadov nu ieşi din somn
nu merge din somn.
Sunteţi atât de dreapta, acum zâmbind,
imi place să încercaţi
Bit soarelui în sine.
Nu ieşi din somnul meu!

Nu du-te la somn!
După toate mâinile care uşor imbratisat,
ca în cazul în care un curcubeu în cer a crescut,
şi nu au nimic de mai bine.
Nu merg la somn!

In trecut avem distanta veşnică,
Pentru separaţiile nou-întâlniri ale rupturilor, Solid
neobžitosti sărbătoare.
Nu merg la somn!

Nu du-te la somn!
Acum că eşti în cele din urmă de închidere,
zâmbet şi inima, caldura si aspectul
mi pic, pic mine deja!
Nu ieşi din somnul meu!

Nu du-te la somn!
Şi lăsaţi toate pierdut noroc
înapoi la noi din nou, râzând şi plângând, astăzi este mai important
totală.
Nu merg la somn!

Nu du-te la somn!
În toate snoviden′âh mi âvlâjsâ!
Şi fericit, chiar şi în jest nu a părăsit
şi este mai bine să nu facă nimic.
Nu merg la somn!



parts
Print versiunea

Comentarii: 55
55. Svetlana | 22 februarie 2014-12:03
Binele: Toate poemele: subtil, senzuală, sentimental, emotional. Fie vor găsi ceva aproape. Začityvaûs′ fiecare linie, astfel încât el a putut,semnificative şi legat este atât de bine la pen-ul acestui master este cazul lui literare!
54. Victoria | 25 septembrie 2013-
12:29 într-adevăr ca poeziile sale, pe unele nebun despre fiecare vers este o intreaga poveste,Vrei să peričityvat′ din nou şi din nou
53. Elena | 24 iunie 2013-13:36
minunat poezii! pot sa-ti imaginezi şi am acest notebook-ul nu este doar acolo! Asadov, dar poemele de inima şi ştiu meu copii prea! doar pentru căcă la un moment dat am avut această carte le-a dat citit...
52. Catherine | 22 aprilie, 2012-16:13
din toată inima de acord cu comentariul despre literatura şcolii! lecţii pe e. Asadov va deveni una dintre cele mai memorabile
51. Olga | 7 martie 2013-
09:34 este atât de neobişnuit. azi... Acest lucru este cel mai bun)))
50. Irina | Octombrie 30, 2012-18:10
foarte atinge, poezii minunate. Tineret amintesc multe. Fete, citit rastvorâjtes′ în aceste versete. Este atât de cool!
49. Deea | Septembrie 10, 2012-21:09
poem foarte licitaţie
48. Ann | Mai 14, 2012-19:58
o poezie foarte frumoasa. Nu înţeleg de ce nu invatam sa Scoala de arta
1 2 3... 5 6 7

> comentariu


Dacă copiaţi poem vă rugăm să indicaţi autorul.
© stihiolubvi.ru-2004-2014 starat@rambler.ru RSS

cât de mulţi dintre cei cu care puteţi merge la culcare
cum putini sunt cei care doresc pentru a trezi în dimineaţa şi mereu zâmbet

Şi val de mână şi zâmbet toată ziua
nervos ştiri de aşteptare.
ca mulţi dintre cei cu care tu vii,
consumul de cafea dimineata, vorbesc şi argumentând, va puteti plimba cu care
relaxa
şi, cum era de aşteptat, şi în bucurie şi în durere,
Fi aproape, dar nu dragostea.
cum putini sunt cei care doresc să viseze
uite cât de mulţi nori pe cer, scris, cuvinte de dragoste pe
prima zăpadă,
şi cred că numai despre această persoană, nu o mai mare fericire
şi ştiu şi nu vreau.
Ca puţini dintre cei cu care puteţi sta tăcut,
care inteleg perfect, cu o privire la
nu este rău să dau an de an, şi pentru care te
, se poate, ca o recompensă,
orice durere, orice penalizare pentru ia.
atât vânt acest tiradă,
Uşor pentru a răspunde, fără partea de durere,
toate de ce? Asta este pentru că o mulţime de cele
care pot merge la culcare,
şi puţini sunt cei care doresc pentru a trezi sus
ne mečemsâ, munca, viata, materia,
încă cine vrea să aud, trebuie să joace
În timp ce pe termen va vedea numai corpul
sejurul care ar vedea sufletul.
vom alege inima, mintea, ne este frică să zâmbească zâmbet
,
dar deschis doar sufletul, şi care doresc să
wake up
ca mulţi dintre cei cu care se poate spune
Cât de puţin cei vibrantly molčan′e
când speranţa este subţire fir
între noi ca simplu frumoase momente.
ca mulţi dintre cei cu care ai poate întrista,
,
îndoieli încălzit probleme ca oamenii mic cu care puteţi afla
-te ca sa viaţă reflecţie.
ca mulţi dintre cei cu care te-ar ţine mai liniştit, cei care ar da de gol
în tristeţe,
cât de puţin cei care avem încredere
ar ceva de la un ascuns.
care găseşte puterea spirituală ne
Cine sunt inima şi sufletul de orbeşte încredere în cineva va invitam, de asemenea,

când probleme este de a deschide uşile noastre.
ca o mulţime de ei cu care puteţi nu mudrea,
ne durerea şi bucuria prigubili, probabil datorită le

Suntem lume în schimbare dragoste.
Eduard Asadov
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (румынский) 2:[копия]
Скопировано!
КСтихи о любви: stihiolubvi.ru
Любимые стихи Поэты Рубрики


Асадов Эдуард
Не уходи из сна моего
Не уходи из сна моего.
Сейчас ты так хорошо улыбаешься,
Как будто бы мне подарить стараешься
Кусочек солнышка самого.
Не уходи из сна моего!

Не уходи из сна моего!
Ведь руки, что так нежно обняли,
Как будто бы радугу в небо подняли,
И лучше их нет уже ничего.
Не уходи из сна моего!

В былом у нас - вечные расстояния,
За встречами - новых разлук терзания,
Сплошной необжитости торжество.
Не уходи из сна моего!

Не уходи из сна моего!
Теперь, когда ты наконец-то рядом,
Улыбкой и сердцем, теплом и взглядом,
Мне мало, мне мало уже всего!
Не уходи из сна моего!

Не уходи из сна моего!
И пусть все упущенные удачи
Вернуться к нам снова, смеясь и плача,
Ведь это сегодня важней всего.
Не уходи из сна моего!

Не уходи из сна моего!
Во всех сновиденьях ко мне являйся!
И днём, даже в шутку не расставайся
И лучше не сделаешь ничего.
Не уходи из сна моего!



Поделиться
Версия для печати

Комментариев: 55
55. Светлана | 22 февраля 2014 - 00:03
У Асадова все стихи хорошие : тонкие, чувственные, проникновенные,душевные. Любой в них найдёт что-то своё,близкое.Зачитываюсь каждой строчкой,так у него все умело,осмысленно и увязано получается и так ладно из под пера выходит.Настоящий мастер своего литературного дела!
54. Виктория | 25 сентября 2013 - 00:29
Очень нравятся его стихи,по некоторым фанатею,каждый стих это целая история,которую хочется еще и еще раз перичитывать
53. елена | 24 июня 2013 - 13:36
прекрасные стихи!представляете и у меня эта тетрадь есть!там не только Асадов,но его стихи наизусть знаю и дети мои тоже!как раз потому ,что в своё время я эту тетрадь дала им прочитать....
52. Екатерина | 22 апреля 2013 - 16:13
полностью согласна с комментарием по поводу школьной литературы! уроки по Э.Асадову стали бы одними из самых запоминающихся
51. Ольга | 7 марта 2013 - 09:34
это так необычно... сегодня... это лучшее)))
50. Ирина | 30 октября 2012 - 18:10
Очень трогательные, замечательные стихи. С юношеских лет помню многие. Девчонки, читайте, растворяйтесь в этих стихах. Это так здорово!
49. оля | 10 сентября 2012 - 21:09
Очень нежное стихотворение
48. Энн | 14 мая 2012 - 19:58
у него очень красивые стихи. Не понимаю, почему мы не изучаем его творчество в школе
1 2 3 ... 5 6 7 >



Добавить комментарий
При копировании стихов обязательно указывайте автора.
©stihiolubvi.ru - 2004-2014 starat@rambler.ru RSS

ак много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться,
И утром расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой и улыбнуться,
И целый день волнуясь ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить кофе утром, говорить и спорить,
С кем можно ездить отдыхать на море,
И как положено, и в радости и в горе,
Быть рядом, но при этом не любить.
Как мало тех, с кем хочется мечтать,
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке,
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты, сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять.
Вот так и вьется эта канитель,
Легко встречаются, без боли расстаются,
Все почему? Все потому, что много тех,
С кем можно лечь в постель,
И мало тех, с кем хочется проснуться.
Мы мечемся, работа, быт, дела,
Кто хочет слышать, все же должен слушать,
А на бегу увидишь лишь тела,
Остановитесь, что бы видеть душу.
Мы выбираем сердцем, по уму,
Боимся на улыбку улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.
Как много тех, с кем можно говорить,
Как мало тех, с кем трепетно молчанье,
Когда надежды тоненькая нить,
Меж нами, как простое пониманье.
Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомненья,
Как мало тех, с кем можно узнавать,
Себя, как своей жизни отраженье.
Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали,
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.
С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим,
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.
Как много их, с кем можно не мудря,
С кем мы печаль и радость пригубили,
Наверно только им благодаря,
Мы этот мир изменчивый любили.
Эдуард Асадов
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (румынский) 3:[копия]
Скопировано!
КСтихи despre dragoste: stihiоlubvi.ru
preferate poezii poeti intrări mai performanţă multitasking


magar Edward
nu mă căiesc de somn
nu mă căiesc de somn.
Acum puteţi vedea zâmbiţi şi atât de bine,
ca dacă i s-ar oferi un cadou esenţial
bucată soarele.
Nu mă căiesc de somn! Domnul nu mă căiesc de somn!
L mâini ca astfel încât uşor meridian convergenta punct,
ca dacă curcubeu in cer este ridicat,
şi mai bine lor nu există deja nimic.
Nu ma caiesc de somn! Domnul investit în NOI - eterna distanţa,
Reuniunile - noi разлук multidinous,
solide необжитости triumf.
Nu ma caiesc de somn! Domnul nu mă căiesc de somn!
Acum, când sunteţi în sfârşit lângă,
zâmbet şi inima, căldura şi viziune,
nu-mi, am putin au deja!
Nu mă căiesc de somn! Domnul nu mă căiesc de somn!
ŞI lăsaţi toate ratat noroc
revenire la noi din nou, ofticoasa si rea si urlete,
aceasta este astăzi se ridică cele mai.
Nu ma caiesc de somn! Domnul nu mă căiesc de somn!
În toate сновиденьях ai vorbit bine la mine!
ŞI zi de zi, nici macar in gluma nu este расставаися
şi mai bine nu mituri nimic.
Nu ma caiesc de somn!



Partajaţi
versiune pentru tipărire îi conduseră hotărâţi spre Comentarii: 55
55. Pe Svetlana Horkina cind | 22 Februarie 2014 - 00:03
Artur Rasizade toate poeziile De bună : subtire, sexy, enhancement asigură un,mentale. Orice le va descoperi că în lor,aproape.Зачитываюсь fiecare string,deoarece toate disculpat,Subinteles si legat este obţinută şi aşa bine de stilou se stinge.De Prezent expertul afacerilor lor literare!
54. Victoria | 25 Septembrie 2013 - 00:29
foarte ca poemele lui,pentru unii sa fie reciproca, fiecare vers această este o intreaga istorie,Nu vrei din nou şi din nou перичитывать
53. Elena | 24 Iunie 2013 - 13:36
excelente poeme!reprezintă şi EU am acest clasor este!nu numai magar,dar versurile lui de inima si nu stiu copiii mei prea!Aceasta este deoarece ,Că, în timpul meu, le-AM dat această carte de citit ....
52. Ekaterina | 22 Aprilie 2013 - 16:13
complet de acord cu comentariu la scoala carti! Lecţiile învăţate de la electrovană. "Cele mai multe modificari ar fi devenit una dintre cele mai memorabile
51.Olga | 7 Martie 2013 - 09:34
asa neobisnuit ... azi ... care este cea mai bună)))
50. Irina | 30 Octombrie 2012 - 18:10
o foarte preţioase, minunate poeme. Cu adolescenti ani imi amintesc multe. Sexy, citiţi, растворяитесь in poezie.Acest lucru este asa de rece!
49. sally | 10 Septembrie 2012 - 21:09
foarte delicat poezie
48. Ann | 14 mai 2012 - 19:58
s foarte frumoase poezii. Nu inteleg de ce noi nu suntem studiindu-creativitate în scoala
1 2 3 ... 5 6 7 >



adăugaţi un comentariu
Dacă vă sunt copierea poeme fi sigur pentru a specifica autorul.
©Stihiоlubvi.ru - 2004-2014stаrаt@rаmbler.ru RSS

ak mult acelora cu care puteţi minciuna in pat,
cat de putin acelora cu care nu vrei treziţi,
si intr-adevar acest zâmbet dimineata,
Şi oraşul listari cu mâna şi zâmbet,
şi o zi fără a vă faceţi griji că rămâneţi fără să aşteptaţi pentru promis.
Cat de mult acelora cu care puteţi pur şi simplu live,
bea cafea dimineata, să-i vorbească şi susţin,
cu oricine doreşte puteţi deplasare relaxare la mare,
şi ca initiat de, şi în bucurie şi în tristeţea"
Fi aproape, dar dacă acest lucru nu este dragoste.
Cat de putin acelora cu care nu vrei vis,
urmăriţi cum norii pe cer să descoperiţi,
Scrie cuvintele de dragoste pe prima zapada,
şi numai cred ca despre acest om,
şi fericirea sa nu mai stiu, nu mult.
Cât de puţin cele, cu care puteţi din maternitati,
care înţelege cancelarul federal, cu colegii echipele Central-asiatic,
care nu este rău pentru un an pentru a oferi,
si pentru cine esti, tu, ca o recompensă,
orice durere, orice penalizare pentru tine.
Acest fel şi şerpuieşte nebuneşte prin această catifea roşu,
Uşor pentru a răspunde, fără durere prezentarea,
toate de ce? Toate de aceasta din cauza ca nu sunt multe cele
cu oricine doreşte puteţi minciuna in pat,
şi puţin cele, cu cine nu vrei treziţi.
Am мечемся, munca, bunastarea, cazul,
cine vrea să audă, trebuie, totuşi, să ascultaţi,
Şi într-o goana dupa veţi vedea numai caroserie,
o oprire, ca ar fi să consultaţi pe cap de locuitor.
Ne-am alege cu inima, intentiile,
teme să zâmbească zâmbiţi,
dar pe cap de locuitor deschiderea numai,
cu care şi doriţi să vă treziţi.
Cat de mult acelora cu care puteţi vorbi,
Cât de puţin cele, cu cine nepoliticos молчанье,
când sperantele mai multe zgomote ii revenea in intreaga filet,
ne Internationale, ca un simplu пониманье.
Cat de mult acelora cu care puteţi ipotetic,
cu căldură-poscas un strigat,
cat de putin cele, cu care puteţi învăţa,
a,Ca viata lor отраженье.
Cat de mult acelora cu care este cel mai bun pentru a rămâne tăcut, care nu este
проболтаться ar fi în tristeţe,
cat de putin, pentru ca cei carora ne-am incredere
ar putea fi ca de o ascundea.
Cu cine vigoare mentala am găsi,
Inima şi sufletul care cred orbeste,
cărora le-am spus neaparat politician,
când probleme va deschide uşile noastre.
Cat de mult lor, cu care puteţi nu Mudrea evidenţiată,
cu cine am tristeţe şi bucurie пригубили,
probabil doar ele prin,
Avem această lume plutind iubit.
Eduard Asadov
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: