Мы видели ваше компьютерное оборудо

Мы видели ваше компьютерное оборудование на выставке и очень заинтересовались им . Мы бы хотели найти рынки сбыта для него в вашем регионе , если вы готовы назначить нас там своим единственными представителями .

Мы будем вам обязаны , если вы вышлете нам ваши последние каталоги , брошюры т другие материалы , содержащие подробное описание вашего оборудования. Просим вас приложить к вашему письму прейскурант . Будем признательны за скорейший ответ.

Результаты (английский) 1:

We have seen your computer equipment at the exhibition and very interested in them. We would like to find markets for it in your area, if you are ready to assign us its the only representatives.We will be obliged, if you send us your latest catalogues, brochures etc. other materials containing the detailed description of your equipment. We ask that you attach to your price list. We shall appreciate an early reply.

Результаты (английский) 2:

We have seen your computer equipment at the show and is very interested in them. We would like to find markets for it in your area, if you are willing to appoint us there their sole representatives.

We'll be obliged if you send us your latest catalogs, brochures ie other materials containing a detailed description of your equipment. Please attach to your letter a price list. We would be grateful for a prompt reply.

Результаты (английский) 3:

we saw your computer equipment at the exhibition and very interested in them. we would like to find markets for it in your area, if you are prepared to appoint us as the sole representatives.we are obliged if you send us your latest catalogues, brochures and other materials, containing a detailed description of your equipment. please attach your letter price list. we will be grateful for an early reply.