Уважаемые господаНаправляем вам чек

Уважаемые господа
Направляем вам чек на сумму .. руб.. для полной оплаты вашего счета, датированного 1 марта. Индоссамент на обратной стороне чека принимается как достаточное подтверждение.

Результаты (английский) 1:

Dear LordSend you a check for the amount of ... rub. for full payment for your invoice dated 1 March. An endorsement on the reverse side of the cheque is accepted as sufficient evidence.

Результаты (английский) 2:

Dear Sirs,
We send you a check for the amount of RUR .. .. for the full payment of your invoice, dated March 1. An endorsement on the back of the check is accepted as sufficient proof.

Результаты (английский) 3:

ladies and gentlemensend you a check in the amount of $... br... for payment of your invoice dated 1 march. an endorsement on the reverse side of the check is accepted as sufficient evidence.