Меня очень удивило, когда я увидел

Меня очень удивило, когда я увидел его на концерте: он терпеть не может пение.

Результаты (английский) 1:

I was very surprised when I saw him in concert: he hates singing.

Результаты (английский) 2:

I was very surprised when I saw him in concert: he can not stand the singing.

Результаты (английский) 3:

I was very surprised when I saw him at the concert: he tolerate may not singing.