Претензия в отношении задержки това

Претензия в отношении задержки товара – предупреждение об аннулировании контракта/заказа
Просим ссылаться на наш заказ № ... на ... (товар), который, как Вы сообщали, будет поставлен к ... (дата).
Если этот заказ не прибудет сюда к ... (дата), мы будем вынуждены аннулировать его, так как (заказчики требуют от нас – мы не можем дольше ждать) поставки.
Мы уверены, что Вы понимаете нашу позицию и предпримите все возможные меры, чтобы избежать аннулирования заказа.

Результаты (английский) 1:

The claim for delay of goods-warning of cancellation of the contract/orderPlease refer to our order No. ... on ... (goods), which, as you reported, will be delivered to ... (date).If this order does not arrive here ... (date), we will be forced to rescind it because (customers require from us-we can no longer wait for) delivery.We are sure that you will understand our position and take all possible measures to avoid cancellation.

Результаты (английский) 2:

The claim for the delay of goods - a warning of cancellation of the contract / order
Please refer to our order number to the ... ... (products), which, as you have reported, will be delivered to ... (date).
If this order is not to come here ... (date), we will have to cancel it because (customers require from us - we can not wait longer) delivery.
We are sure that you understand our position and take all possible measures to avoid cancellation.

Результаты (английский) 3:

the claim for delay goods preventing cancellation of contract / orderplease refer to our order no.... on the... (product), which, as you said, will be raised to... (date).if this order will not arrive here to... (date), we shall have to cancel it, as customers demand of us, we can't wait any longer) delivery.we are confident that you understand our position and take all possible measures to avoid cancellation.