Ему было интересно вспомнит ли его

Ему было интересно вспомнит ли его попутчик его и заодно, возможно, самому убедиться, был ли это Фоксли.

Результаты (английский) 1:

He was wondering whether his his companion to remember and at the same time, perhaps, to verify whether it was a Foksli.

Результаты (английский) 2:

He wondered whether his companion recollect it and at the same time, perhaps, to make sure whether it was Foxley.

Результаты (английский) 3:

he was curious, will remember his company and at the same time, perhaps to make sure whether it was foxley.