1. Пол Джонсон уже два года живёт

1. Пол Джонсон уже два года живёт в Афганистане и работает корреспондентом.
2. Вы ведь давно изучаете японский, не так ли?
3. С января 1989-го года это здание служит международным культурным центром.
4. Эта ирландская семья владеет этой землёй в течение двухсот лет и не имеет намерения
продавать её.
5. В последнее время Кейт страдает от сильных головных болей.
6. Всё лето стоит (остаётся) холодная погода.
7. Я уважаю этого политика, но не разделяю его взгляды.
8. Она давно мечтает увидеть Венецию и Флоренцию своими глазами.
9. Я не получаю от него никаких известий с июня.
10. Многие с детства знают стихи великих русских поэтов, но никто не знает столько стихов, как он.
11. Он всегда говорит, что не имеет отношения к бизнесу своего отца.

Результаты (английский) 1:

1. Paul Johnson already lives in Afghanistan for two years and works as a correspondent.2. you are studying Japanese for a long time, isn't it?3. Since January 1989 onwards this building serves as an international cultural center.4. This Irish family owned this land for two hundred years and has no intention ofsell it.5. more recently, Kate suffers from severe headaches.6. All summer (remains) cold weather.7. I respect this policy, but do not share his views.8. She's long been dreaming to see Venice and Florence.9. I am not getting any news from him since June.10. many know from childhood poems of great poets, but nobody knows this much poetry as he.11. He always says that is not related to the business of his father.

Результаты (английский) 2:

1. Paul Johnson for two years living and working in Afghanistan correspondent.
2. You're a long time to learn Japanese, is not it?
3. Since January of 1989 the building serves as an international cultural center.
4. This Irish family owned this land for two hundred years and has no intention
to sell it.
5. Recently Kate suffers from severe headaches.
6. All summer is (is) cold weather.
7. I respect this policy, but do not share his views.
8. She had dreams of seeing Venice and Florence with their own eyes.
9. I do not get any news from him since June.
10. Many people know from childhood poems of the great Russian poets, but no one knows as much poetry as he did.
11. He always says that is not related to the business of his father.

Результаты (английский) 3:

1. paul johnson has been two years живёт in afghanistan and works as a reporter.2. you have been studying японский, isn't it?3. since january 1989, this building serves as the international cultural center.4. the irish family owns этой землёй for 200 years and has no intention ofsell её.5. in recent кейт suffers from severe headaches болей.6. всё summer's (остаётся) cold weather.7. i respect this policy, but don't share his views.8. she wants to see venice and florence with his own eyes.9. i don't hear from him any известий since june.10. many children know the poems of great russian poets, but nobody knows so much of it.11. he always said that has nothing to do with the business of his father.