II. Этап работы-сопровождение проек

II. Этап работы-сопровождение проекта, авторский надзор



За сопровождение проекта и авторский надзор выплачивается  ….. в месяц с 1 июня по 30 декабря 2016 г.


 ** В случае успешного, качественного завершения всех работ по благоустройству до 15 декабря выплачивается премия в размере 
*** В случае провала сроков работ Премия не выплачивается и начисляется штраф в размере 100€ за
каждый день просрочки, при условии что все строительные работы на территории парковой зоны завершатся к 1 сентября 2016 г.

Результаты (английский) 1:

II. Stage-project management, supervisionFor project support and supervision shall be paid ... in the month since 1 June to December 30, 2016 * In case of successful, quality completion of all works on improvement before 15 December shall be paid in the amount of In case of failure of the timing works Prize is not paid and is charged a fine of 100 € per each day of delay, provided that all construction work in the territory of the Park zone will be completed by September 1, 2016

Результаты (английский) 2:

II. Project Stage-work support, supervision for the project support and supervision are paid ... .. per month from June 1 to December 30, 2016  ** In case of a successful, high-quality completion of all work on the landscaping until 15 December paid premium in the amount  ** * in the event of the failure of the timing of work award is not paid and charged a fine of € 100 for each day of delay, provided that all construction works in the territory of the park area will be completed by September 1, 2016

Результаты (английский) 3:

ii. the work of the project, the author"s supervisionfor the maintenance of the project and the author"s supervision is  ... a month from 1 june to 31 december 2016.  * * in the case of a successful, high-quality completion of all work on improvements to 15 december is a размере * * * in the event of the failure of work premium paid and is fine in the amount of 100€ forevery day of delay, provided that all the construction work in the park zone to be completed by september 1, 2016.