Я просто не поняла, что ты сказал.

Я просто не поняла, что ты сказал. И поэтому написала одну часть предложения, чтобы ты все объяснил по-другому.
Если бы я не хотела, я бы сказала.
Но меня немного настораживает, что мы с вами говорим на разных языках и то что нас разделяет такое расстояние

Результаты (английский) 1:

I just did not understand what you said. And so I wrote one sentence that you explained everything in a different way.If I didn't want to, I would say.But I am a bit alarming that we speak in different languages and what divides us is the distance

Результаты (английский) 2:

I just do not understand what you said. And so I wrote one of the proposals that you explained everything in a different way.
If I did not like, I would say.
But I was a little alarming that we speak different languages ​​and what divides us is the distance

Результаты (английский) 3:

i just don"t understand what you said. so wrote one of the proposals that you explained it differently.if i wanted to, i"d say.but i"m a little scary, what are you talking in different languages and that the distance between us