что касается будних дней, их можно

что касается будних дней, их можно назвать скучными и однотипными

Результаты (английский) 1:

as regards the working days, they can be called boring and repetitive

Результаты (английский) 2:

respect weekdays, they can be called boring and the same type

Результаты (английский) 3:

With regard to weekday days, they can be described as levers and generic