Спасибо за присланные вами документ

Спасибо за присланные вами документы для Латвии.
Прошу внести следующие исправления:
1. Серия Квин би крем с легкой текстурой и насыщенной имеют один баркод, это ошибка. В инвойсе отмечено красным цветом.

2. В Инвойсе на мебель 8935 - просим указать для доставки адрес указанный ниже, но все остальные реквизиты оставить наши.

LATECA SIA
Exhibition System &Design Service

Address: Maskavas iela 227,
Rīga, LV-1019, Latvija
Phone: [phone]
Fax: [phone]

Нужна отдельная CMR , отдельный инвойс. По этому инвойсу отдельная палета.

3. В иновойсах просим не указывать контакт АРОМЫ (Ивета).

Уточните, пожалуйста, когда можно забирать груз, чтобы мы заказали машину.

Результаты (английский) 1:

Thank you for sending me your papers for Latvia.I ask that the following fixes:1. the series of Queen Bee the cream with a light texture and rich have one bar code, it is an error. In the invoice is marked in red.2. the Invoice to furniture-8935 please specify for delivery address specified below, but all other props leave our.LATECA SIAExhibition System & Design Service Address: Maskavas iela, 227 Rīga, LV-1019, LatvijaPhone: ([phone]Fax: [phone]Need a separate a separate invoice, CMR. On this invoice separate pallet.3. In inovojsah please do not specify contact FLAVOURS (Iveta).Specify, please, when you can pick up the load, so we ordered a car.

Результаты (английский) 2:

. Thank you for sending me your documents for Latvia
Please make the following corrections:
1. Quinn Series Bi cream with a light texture and the rich have a barcode, this is a mistake. The invoice marked in red.

2. The invoice for furniture 8935 - please specify the delivery address indicated below, but all other details leave our.

LATECA SIA profile
Exhibition Exhibitions the System & the Design the Service

the Address: Maskavas iela 227,
Rīga, LV-1019, Latvija
Phone: [phone]
Fax [phone]

Need a separate CMR, a separate invoice. On this invoice separate pallet.

3. In inovoysah please do not mention contact AROMA (Iveta).

Specify, please, when you can pick up the goods that we have ordered the car.

Результаты (английский) 3:

thank you for you send us the documents for latvia.please make the following corrections:1. a series of queen bee cream with a light texture and full, have one баркод, this is a mistake. in инвойсе marked in red.2. in инвойсе furniture 8935 - please indicate the delivery address specified below, but the rest of the details to keep our.LATECA siaexhibition system & design serviceaddress: Maskavas street 227lv - 1019, riga, latviatel: (+ 371) 67 334 768fax: (+ 371) 67 332 518need a cmr, a separate invoice. on the инвойсу separate палета.3. in иновойсах please indicate contact аромы (yvette).please specify when you can pick up the goods, so that we have a car.