Новые ситуации часто представляются

Новые ситуации часто представляются более опасными, чем привычные. Часто приходится выбирать между риском и возвращением назад к безопасности. Неопределенность новой ситуации становится негативным фактором и тормозит саморазвитие.

Результаты (английский) 2:

New situations are often seen as more dangerous than usual. Often we have to choose between risk and return back to safety. The uncertainty of the new situation becomes a negative factor and inhibits the self-development.

Результаты (английский) 3:

new situations often appear to be more dangerous than usual. often have to choose between risk and return back to safety.the new situation has become a negative factor and inhibits the self-development.