Тебе надо подружиться с коллегами,

Тебе надо подружиться с коллегами, можешь позвать их выпить кофе.

Результаты (французский) 1:

Vous devriez faire des amis avec vos collègues, vous pouvez l’inviter à boire un café.

Результаты (французский) 2:

Vous avez besoin de faire des amis avec des collègues, vous pouvez les appeler pour le café.

Результаты (французский) 3:

Tu devrais appeler leurs collègues d"être amis, tu peux boire une tasse de café.