Знания многих иностранных языков и

Знания многих иностранных языков и культуры просто недостаточно. До начала работы профессиональным переводчиком Вы должны овладеть методами и приемами перевода, пройдя соответствующий курс обучения университетского уровня. Для того чтобы стать переводчиком, необязательно уже в детстве говорить на многих языках. Большинство переводчиков позднее выучили те иностранные языки, с которыми они работают, владея ими на очень высоком уровне.

Результаты (английский) 1:

Knowledge of many foreign languages and culture just isn't enough. Prior to the professional translator you have to master the methods and techniques of translation, passing the corresponding course of study at university level. In order to become a translator, not necessarily already in childhood to speak many languages. Most translators later learned those languages with which they work, owning them at a very high level.

Результаты (английский) 2:

The knowledge of many foreign languages ​​and cultures is simply not enough. Prior to joining the professional interpreter you need to master the methods and techniques of translation, having passed the relevant course of study at university level. To become a translator, not necessarily in childhood to speak in many languages. Most translators later learn those foreign languages ​​that they work with, having them at a very high level.

Результаты (английский) 3:

knowledge of foreign languages and culture just is not enough. before the beginning of a professional interpreter, you must master the methods and techniques of translation, after a course of study at the university level. in order to become a translator, do not necessarily have a speak in many languages. most interpreters later learned the languages with which they work, holding them at a very high level.