Наконец, комедию «Горе от ума» разр

Наконец, комедию «Горе от ума» разрешили к исполнению в Императорских театрах, но не в провинции. Лишь в феврале 1859 года по ходатайству генерал-адьютанта графа Строгонова пьеса в виде исключения была разрешена к представлению любителям в Одессе. Для провинции комедия оставалась под запретом до 1863 года. В столичных же театрах она шла под тщательным контролем цензуры, в изуродованном виде. Со 2 декабря 1829 года до июля 1863 в Петербурге спектакль был сыгран 184 раза, Москва за это время видела комедию 144 раза.

Результаты (английский) 1:

Finally, the comedy "Woe from Wit" was allowed to perform at the Imperial Theater, but not in the provinces. Only in February 1859 at the request of General-adjutant Count Strogonova play as an exception was allowed for submission fans in Odessa. For the province of comedy remained banned until 1863. In the capital's theaters as it was under the careful supervision of censorship, in distorted form. From 2 December 1829 to July 1863 in St. Petersburg, the performance has been played 184 times, Moscow in this time saw the comedy 144 times.

Результаты (английский) 2:

Finally, the comedy "Woe from the Mind" was allowed to perform in the Imperial theaters, but not in the province. Only in February 1859 at the request of the Adjutant General Count Strogovoff the play as an exception was allowed to present to fans in Odessa. For the province, comedy remained banned until 1863. In the capital's theaters it was under careful control of censorship, in a disfigured form. From December 2, 1829 to July 1863 in St. Petersburg the play was played 184 times, during this time Moscow saw the comedy 144 times.

Результаты (английский) 3:

Finally, the comedy "crazy pain" was allowed to be performed at the Royal Theatre, but not in the province. It was only in February 1859 that Odessa's amateurs were allowed as exceptions, according to the strict application of the Nova script's adjutant. For the province of comedy, it was not banned until 1863. In the theatre in the capital, she was thoroughly examined and its form was incomplete. From December 2, 1829 to July 3, 1863, 184 performances were performed in Petersburg, during which 144 comedies were watched in Moscow.