За такое качество работы я бы получ

За такое качество работы я бы получила от своего шефа по голове, а не зарплату

Результаты (английский) 1:

For such quality work I'd received from his boss over the head instead of salary

Результаты (английский) 2:

For this performance I would have received from his boss over the head, and not the salary

Результаты (английский) 3:

for the quality of the work i"d received from his boss in the head, not the salary