не имеет значения был ли мой дедушк

не имеет значения был ли мой дедушка ветераном, я бы все равно это осуществил бы этот проект, так как считаю своим долгом помогать ветеранам», - подчеркнул он.

Результаты (английский) 1:

It doesn't matter whether my grandfather is a veteran, I would still it undertook this project because I consider it my duty to help the veterans, "he said.

Результаты (английский) 2:

it does not matter whether my grandfather was a veteran, I would still have it carried out this project, since it is my duty to help veterans ", - he stressed.

Результаты (английский) 3:

it doesn"t matter if my grandfather, a veteran, i"d still carried out this project, as i feel it my duty to help ветеранам», stressed.