что касается твоих вопросов о моих

что касается твоих вопросов о моих любимых вещах- я не думала об этом уже довольно давно)

Результаты (английский) 1:

with regard to your questions about my favorite things-I hadn't thought about it for a long time)

Результаты (английский) 2:

with respect, I did not think about it for a long time of your questions about my favorite veschah-)

Результаты (английский) 3:

as for your question about my favorite things - i haven"t thought about this for a long time)