он не принимал участия в разговоре,

он не принимал участия в разговоре, так как ничего не понимал в живописи

Результаты (французский) 1:

Il n'a pas participé à la conversation, comme n'a ne pas compris dans la peinture

Результаты (французский) 2:

il n'a pas participé à la conversation, parce que rien ne savait sur la peinture