В Санкт-Петербург прибыла делегация

В Санкт-Петербург прибыла делегация японского
города Осака во главе с председателем городского
совета. Визит организован в честь двадцатилетия побратимства
двух городов. В течение всех этих лет города
осуществляли культурный обмен, в ч а с т н о с т и ,
творческими выставками, спортивными состязания¬
ми и визитами театральных коллективов. Крепкими
связями могут похвастаться и зоопарки Осаки и
Петербурга, между которыми налажен регулярный обмен
животными. На этот раз Осака привезла к нам
выставку современных фотохудожников Японии. В
свою очередь Санкт-Петербург готовит к визиту ряд
выставок и концертов.

Результаты (английский) 1:

In St. Petersburg, the Japanese delegation arrivesOsaka City headed by cityCouncil. The visit was organized in honor of the 20th anniversary of the twinningthe two towns. During all these years ofexercise in cultural exchange, h and s t n o t,Creative exhibitions, sports competitions, ¬MI and visits by theatre groups. Strongrelationships can boast and zoos andPetersburg, between which there is a regular exchange ofanimals. This time Osaka brought to usan exhibition of contemporary artists of Japan. Inturn St. Petersburg prepares for the visit of a number ofexhibitions and concerts.

Результаты (английский) 2:

In St. Petersburg a delegation of the Japanese
city of Osaka, led by the chairman of the City
Council. The visit was organized in honor of the twentieth anniversary of twinning
between the two cities. During all these years the city
was carried out cultural exchanges in a s t h n o s t and
artistic exhibitions, sports sostyazaniya¬
of visits and theater groups. Strong
ties and zoos can boast Osaka and
St. Petersburg, between which there is a regular exchange of
animals. This time, the Osaka brought us
an exhibition of Photographers of modern Japan. In
turn, St. Petersburg is preparing for the visit of a number of
exhibitions and concerts.

Результаты (английский) 3:

IN THE St. Petersburg delegation arrived japanese
city of Osaka, headed by the Chairman of the urban
the council. Visit organized in honor imitates побратимства
two cities. For all these years the city
Implement cultural exchange, the h and the t t and ,
creative exhibitions, sports competitions¬
mi and visits troupes. Robust
relationships can boast and zoos around Osaka, and
St. Petersburg,Between which exchanges
animals. At this time Osaka Condoleeza to us
an exhibition of contemporary photography Japan. In
turn St. Petersburg prepares for the visit of a
exhibitions and concerts.