Какую бы работу он ни делал, он дел

Какую бы работу он ни делал, он делает ее тщательно

Результаты (французский) 1:

Tout travail qu'il accomplit, il le fait avec soin

Результаты (французский) 2:

Quel que soit le travail qu'il fait, il le fait avec soin

Результаты (французский) 3:

Quel serait le travail qu'il a accompli, il rend soigneusement