ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТСервисные подразделения «Казанькомпрессормаш» на про перевод - ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТСервисные подразделения «Казанькомпрессормаш» на про английский как сказать

ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТСервисные подразд

ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Сервисные подразделения «Казанькомпрессормаш» на протяжении гарантийного периода оказывают услуги по устранению неисправностей и производственных дефектов оборудования, сведения о которых были переданы соответствующим службам предприятия согласно правилам, указанным в технической документации на поставленное оборудование. После проведения аудита неисправного оборудования (при условии отсутствия нарушений инструкции по эксплуатации и выполнения всех работ, предусмотренных регламентом по текущему техническому обслуживанию) производится ремонт или замена неисправных деталей или узлов компрессорного оборудования с последующей регулировкой и настройкой параметров работы.

Гарантийные обязательства не распространяются на следующие случаи:
— естественный износ узлов и деталей компрессорного оборудо-
вания
— невыполнение инструкции по эксплуатации
— ненадлежащее техническое обслуживание
— повреждение оборудования при нарушении условий хранения, погрузочно-разгрузочных работ, перевозки, монтажа и пусконаладочных работ

Гарантия также не распространяется на оборудование, подвергшееся конструктивным и иным изменениям без согласования со специалистами «Казанькомпрессормаш
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
WARRANTY REPAIRService units "Kazancompressormash PJSC" during the warranty period, provide troubleshooting services and manufacturing defects of the equipment, the details of which were transmitted to the relevant services of the enterprise according to the rules specified in the technical documentation for equipment delivered. After an audit of faulty equipment (assuming no violations of these operating instructions and all works stipulated by the regulations on routine maintenance) repair or replacement of defective parts or units of compressor equipment with subsequent adjustment and setting work.The warranty does not cover the following cases:-natural wear of units and parts of compressor equipmentBani-failure to follow the operating instructions-improper maintenance— equipment damage if there is a violation of the conditions of storage, handling, transportation, installation and commissioningThe warranty also does not apply to equipment that has been subjected to constructive and other changes without coordination with specialists "Kazancompressormash PJSC
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
WARRANTY REPAIR
SERVICE UNITS "Kazankompressormash" during the warranty period, provide services for troubleshooting and manufacturing defects in the equipment, details of which were transmitted to the relevant services of the enterprise according to the rules specified in the technical documentation for the equipment supplied. After the audit faulty equipment (in the absence of violations of the operating instructions and perform all the work stipulated by the regulations for routine maintenance), repair or replacement of defective parts or assemblies of compressor equipment, followed by adjusting and setting the parameters of operation. The warranty does not apply to the following cases : - normal wear of units and parts of the compressor equipment tion - failure to comply with the operating instructions - improper maintenance - damage due to violation of conditions of storage, loading and unloading, transportation, installation and commissioning guarantee does not apply to equipment subjected to constructive and otherwise changes without coordination with the experts' Kazankompressormash








переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
guarantee repair
service units "казанькомпрессормаш» during the warranty period provided services to overcome the defects and manufacturing defects of equipmentdetails of which were transmitted to the relevant services of the enterprise according to the rules specified in the technical documentation for the supplied equipment.after the audit, faulty equipment (assuming no violations of operating instructions and carry out all worksunder the current maintenance repair or replacement of defective parts) are or nodes compressing equipment with subsequent adjustment and adjustment of parameters

safeguards obligations do not apply to the following cases:
- natural wear of components and parts of compressor equipment

- failure to comply with the instructions for use.- inadequate maintenance
- damage to the equipment in violation of the conditions of storage, handling, transport, installation and commissioning works

the guarantee does not apply to equipment has been constructive and other changes without consulting with the experts of "казанькомпрессормаш
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: